Текст и перевод песни La Melodia Perfecta - Juntos
Permíteme
cerrar
tus
ojos
Разреши
мне
закрыть
твои
глаза
Con
ambas
manos
suavemente
Мягко
прикрыв
их
обеими
руками
Tu
corazón
se
sincroniza
Твоё
сердце
со
мной
синхронизируется
Contigo
por
el
subconsiente
Вместе
с
тобой
в
глубинах
подсознания
Sobrepasamos
la
escala
de
todos
sonidos
Мы
превысили
пределы
всех
звуков
Latidos
unidos,
tu
pecho
conmigo
Объединенные
удары
сердца,
твоя
грудь
прильнула
к
моей
Tú
le
llamas
paz
Ты
называешь
это
покоем
Yo
le
llamo
amor
Я
называю
это
любовью
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Sientes
que
tu
piel
se
eriza
Ты
чувствуешь,
как
мурашки
бегут
по
коже
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Tu
cuerpo
se
paraliza
Твоё
тело
замирает
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Si
te
tomas
de
mi
mano
Если
ты
возьмёшь
меня
за
руку
Solo
confía
en
pulso
que
nada
nos
sale
mal
Просто
доверься
ритму,
и
у
нас
всё
получится
Si
estamos
juntos
Если
мы
вместе
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Permíteme
entrar
a
tu
oido
Позволь
мне
прошептать
тебе
на
ушко
Con
una
voz
que
sutilmente
Тонким
голосом,
который
мягко
Se
sincronice
con
tu
espalda
Как
прикосновение
к
твоей
спине
Y
erice
todo
el
continente
Поднимет
на
дыбы
весь
континент
Sobrepasemos
la
escala
de
todos
sonidos
Мы
превысим
пределы
всех
звуков
Latidos
unidos
Объединенные
удары
сердца
Tu
pecho
conmigo
Твоя
грудь
прильнула
к
моей
Tú
le
llamas
paz
Ты
называешь
это
покоем
Yo
le
llamo
amor
Я
называю
это
любовью
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Sientes
que
tu
piel
se
eriza
Ты
чувствуешь,
как
мурашки
бегут
по
коже
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Tu
cuerpo
se
paraliza
Твоё
тело
замирает
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Si
te
tomas
de
mi
mano
Если
ты
возьмёшь
меня
за
руку
Solo
confía
en
pulso
que
nada
nos
sale
mal
Просто
доверься
ритму,
и
у
нас
всё
получится
Si
estamos
juntos
Если
мы
вместе
Esto
se
puso
para
dos,
solo
para
dos,
solo
tu
y
yo
Это
для
нас
двоих,
только
для
нас
двоих,
только
ты
и
я
Y
que
el
resplandor
bendiga
lo
que
dio
nuestro
Señor
И
пусть
благословенный
свет
озарит
то,
что
дал
нам
Господь
¿Qué
más
le
puedo
pedir?,
si
contigo
soy
mejor
О
чём
ещё
мне
можно
просить,
раз
с
тобой
я
стал
лучше?
Antes
daba
el
100%,
el
procentaje
aumentó
Раньше
я
отдавал
всего
себя,
но
теперь
я
поднял
планку
Te
regalo
la
luna
y
todo
el
firmamento
Я
дарю
тебе
луну
и
весь
небосвод
Si
tú
estás
cerca
de
mí
yo
me
siento
muy
contento
Если
ты
рядом
со
мной,
я
чувствую
себя
так
хорошо
Yo
sí
confio
en
tu
pulso
porque
nada
sale
mal
Я
доверяю
твоему
ритму,
потому
что
у
нас
всё
получится
Si
estamos
juntos
Если
мы
вместе
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Sientes
que
tu
piel
se
eriza
Ты
чувствуешь,
как
мурашки
бегут
по
коже
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Tu
cuerpo
se
paraliza
Твоё
тело
замирает
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
Si
te
tomas
de
mi
mano
Если
ты
возьмёшь
меня
за
руку
Solo
confía
en
pulso
que
nada
nos
sale
mal
Просто
доверься
ритму,
и
у
нас
всё
получится
Si
estamos
juntos
Если
мы
вместе
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
(Woh,
oh,
oh,
oh,
oh)
(Ох,
ох,
ох,
ох,
ох)
La
Melodía
Perfecta
La
Melodia
Perfecta
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Esteban Aristizabal, Descemer Bueno, Juan Fernando Fonseca Carrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.