La Melodia Perfecta - No Quiero Estar Solo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Melodia Perfecta - No Quiero Estar Solo




No Quiero Estar Solo
Je ne veux pas être seul
Por qué no existe nadie como
Pourquoi il n'y a personne comme toi
Nadie como
Personne comme toi
Hace tiempo no se nada
Je n'ai rien su pendant longtemps
Perdí contacto contigo
J'ai perdu contact avec toi
Hoy es 5 de noviembre
Aujourd'hui c'est le 5 novembre
Y te juro que esta fecha
Et je te jure que cette date
Para mi es un castigo
Pour moi, c'est un châtiment
te alejaste de mi
Tu t'es éloignée de moi
Y me dejaste aquí
Et tu m'as laissé ici
No hay nosotros
Il n'y a pas de nous
Ni modo
Pas de chance
No quiero estar solo, aquí
Je ne veux pas être seul ici
Invierno en mi cuerpo y es por ti
L'hiver dans mon corps et c'est à cause de toi
Y no lo sabes,
Et tu ne le sais pas,
Pero me invaden los recuerdos
Mais les souvenirs m'envahissent
Ya no hay melodía
Il n'y a plus de mélodie
Se acaban mis dias si no estás aquí
Mes jours finissent si tu n'es pas
Todo se hace gris
Tout devient gris
Cómo me haces falta
Comme tu me manques
Hay mucho espacio aquí
Il y a beaucoup d'espace ici
Si fuera por mi te tuviera aquí
Si c'était à moi, je t'aurais ici
En la misma cama
Dans le même lit
En donde fuimos feliz
nous étions heureux
Donde realmente te conocí
je t'ai vraiment connue
Dame una gota de amor
Donne-moi une goutte d'amour
Que se me va el corazón
Mon cœur s'en va
Y sólo vuelve
Et reviens seulement
Contigo la mala vida se me fue
Avec toi, la mauvaise vie s'est envolée
A tu lado tengo tengo fe, pero pronto
À tes côtés, j'ai de la foi, mais bientôt
Vuelve
Reviens
Te noto cansada y nada que hacer bebé
Je te trouve fatiguée et rien à faire, bébé
No quiero estar solo aquí
Je ne veux pas être seul ici
Invierno en mi cuerpo y es por ti
L'hiver dans mon corps et c'est à cause de toi
Y no lo sabes,
Et tu ne le sais pas,
Pero me invaden los recuerdos
Mais les souvenirs m'envahissent
Ya no hay melodía
Il n'y a plus de mélodie
Se acaban mis dias si no estás aquí
Mes jours finissent si tu n'es pas
Porque me siento solo
Parce que je me sens seul
Y la ansiedad no me deja respirar
Et l'anxiété ne me laisse pas respirer
Aunque sea inevitable quisiera progresar
Même si c'est inévitable, je voudrais progresser
No tengo más remedio te tengo que olvidar
Je n'ai pas d'autre choix, je dois t'oublier
Aquí hace frío
Il fait froid ici
Frío
Froid
Ven abrázame muy fuerte
Viens me serrer très fort
Júrame que es para siempre
Jure-moi que c'est pour toujours
No quiero estar solo aquí
Je ne veux pas être seul ici
Invierno en mi cuerpo y es por ti
L'hiver dans mon corps et c'est à cause de toi
Y no lo sabes,
Et tu ne le sais pas,
Pero me invaden los recuerdos
Mais les souvenirs m'envahissent
Ya no hay melodía
Il n'y a plus de mélodie
Se acaban mis días si no estás aquí
Mes jours finissent si tu n'es pas
Nadie como
Personne comme toi
Nadie como
Personne comme toi
Porque no existe nadie como
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Nadie como
Personne comme toi
Vuelve vuelve a mi
Reviens, reviens vers moi
Vuelve vuelve baby
Reviens, reviens, bébé
Vuelve vuelve a mi
Reviens, reviens vers moi





Авторы: Baudhy Otoniel Manzanilla, Carlos Almarza, Carlos Polanco, Gabriel Martinez, Georman Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.