Текст и перевод песни La Melodia Perfecta - Que Pasa

Que Pasa

Han pasado tantas cosas
Y has cambiado tu manera de quererme
Hasta de hablarme
No sé qué paso contigo
Si valoras lo que ambos construimos
Porfa dame una señal de que puedes seguir
Y caminar conmigo

Las promesas que se fueron por la borda
Tantas flores de regalo
Chocolates que perdieron su dulzura
Porque tu actitud tan dura si contigo fui impecable
Siento que me falta todo corto circuito sin cables

PRE-CORO
Ya, ya no mas no puedo así
Con tu carácter y yo así
Sufriendo así, tenemos que hablar

Qué pasa si sabes que yo estoy llorando
Ya no puedo seguir sufriendo
Dime ya lo que esta pasando

Qué pasa si sabes que me siento solo
Discúlpame si te incomodo
Pero di qué rayos te pasa

El problema no es tu papá pues el me acepta porque hemos
Conversado
Yo sé que allí hay un trasfondo
Que me tiene consternado
Una cosa del pasado que te tiene preocupada
Pero ya no me quiere me lo dijo tu almohada

Mmm prende el teléfono, por qué lo apagas
Di una vez que no quieres nada
Y prende el teléfono por qué lo apagas
Di de una vez que no quieres nada

PRE-CORO

No me sorprende de verdad que estés extraña ya que sé que mi
Trabajo me consume son errores que se asume si allí hay
Alguien que te sube hasta una nube, solo afirmado
Y veras que todo fluye.

Что происходит

Так много всего произошло,
И ты изменила свою манеру любить меня,
Даже разговаривать со мной.
Я не знаю, что с тобой случилось,
Ценишь ли ты то, что мы вместе построили?
Пожалуйста, дай мне знак, что ты можешь продолжать
И идти со мной.

Обещания, которые пошли прахом,
Так много подаренных цветов,
Конфеты, которые потеряли свою сладость,
Потому что твое отношение так жестоко, хотя я был с тобой безупречен.
Я чувствую, что мне всего не хватает, короткое замыкание без проводов.

ПРЕДПРИПЕВ
Всё, больше не могу так,
С твоим характером, а я вот так,
Страдаю. Нам нужно поговорить.

Что происходит? Ты же знаешь, что я плачу,
Я больше не могу страдать.
Скажи мне, что происходит.

Что происходит? Ты же знаешь, что я чувствую себя одиноко.
Извини, если я тебя беспокою,
Но скажи, что, чёрт возьми, происходит?

Проблема не в твоем отце, ведь он принимает меня, потому что мы
Разговаривали.
Я знаю, что здесь есть какой-то подвох,
Который меня тревожит.
Что-то из прошлого, что тебя беспокоит,
Но ты меня больше не любишь, мне это сказала твоя подушка.

Ммм, включи телефон, почему ты его выключаешь?
Скажи сразу, что ты ничего не хочешь.
И включи телефон, почему ты его выключаешь?
Скажи сразу, что ты ничего не хочешь.

ПРЕДПРИПЕВ

Меня не удивляет, что ты ведешь себя странно, ведь я знаю, что моя
Работа поглощает меня. Это ошибки, которые принимаются, если есть кто-то,
Кто поднимает тебя до небес. Просто подтверди,
И ты увидишь, что все наладится.