La Melodia Perfecta - Tu Habitación - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Melodia Perfecta - Tu Habitación




Tu Habitación
Ta Chambre
Veo en tus ojos total intención, que aseguran que te sientes lista
Je vois dans tes yeux une intention totale, qui assure que tu te sens prête
Tu cuerpo son teclas, yo el compositor que me harán tocar sin ser pianista
Ton corps est des touches, je suis le compositeur qui me fera jouer sans être pianiste
Cierra la puerta de tu habitación girl
Ferme la porte de ta chambre, ma chérie
Que mi teléfono ya se apagó
Mon téléphone est déjà éteint
Y si se enteran que importa la vida es muy corta para una preocupación
Et si on l'apprend, peu importe, la vie est trop courte pour s'inquiéter
Cierra la puerta de tu habitación girl
Ferme la porte de ta chambre, ma chérie
Que mi teléfono ya se apagó
Mon téléphone est déjà éteint
Y si se enteran que importa la vida es muy corta para una preocupación
Et si on l'apprend, peu importe, la vie est trop courte pour s'inquiéter
Y yo te quiero así, así, así
Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça
Bailandome a mi, a mi, a mi
Danse pour moi, pour moi, pour moi
Y yo te quiero así, así, así
Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça
Bailandome a mi, a mi, a mi
Danse pour moi, pour moi, pour moi
Me da la leve impresión de que tu sexto sentido quiere que te cante lento, calentarte el oído
J'ai l'impression que ton sixième sens veut que je te chante doucement, te réchauffer l'oreille
Una lluvia de estrellas pa la mujer más bella
Une pluie d'étoiles pour la femme la plus belle
En espiral voy bajando, y en el cuello susurrando una canción que diga todo lo que esta pasando
Je descends en spirale, et dans ton cou, je murmure une chanson qui dit tout ce qui se passe
Me tienes delirando, si es lo que estoy pensando
Tu me fais délirer, si c'est ce que je pense
Y yo te quiero así, así, así
Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça
Bailandome a mi, a mi, a mi
Danse pour moi, pour moi, pour moi
Cierra la puerta de tu habitación girl
Ferme la porte de ta chambre, ma chérie
Que mi teléfono ya se apagó
Mon téléphone est déjà éteint
Y si se enteran que importa la vida es muy corta para una preocupación
Et si on l'apprend, peu importe, la vie est trop courte pour s'inquiéter
Cierra la puerta de tu habitación girl
Ferme la porte de ta chambre, ma chérie
Que mi teléfono ya se apagó
Mon téléphone est déjà éteint
Y si se enteran que importa la vida es muy corta para una preocupación
Et si on l'apprend, peu importe, la vie est trop courte pour s'inquiéter
La luz ultravioleta ya puso azul, ese vestido blanco que tienes tu
La lumière ultraviolette a déjà mis du bleu, sur cette robe blanche que tu portes
Si supieras que tengo unas ganas violentas de besarte en la boca
Si tu savais que j'ai une envie violente de t'embrasser sur la bouche
Y gritar ante toda la gente que eres tan maravillosa
Et crier à tout le monde que tu es tellement merveilleuse
Quiero respirar y sin piedad hacerte suspirar
Je veux respirer et sans pitié te faire soupirer
Tengo tanto tiempo con las ganas y no puedo más
J'ai tant de temps avec ces envies et je ne peux plus
Atrevete que no lo puedes negar, tenemos corto circuito que debe estar ya ya
Ose, tu ne peux pas le nier, nous avons un court-circuit qui doit déjà être
Veo en tus ojos total intención, que aseguran que te sientes lista
Je vois dans tes yeux une intention totale, qui assure que tu te sens prête
Tu cuerpo son teclas, yo el compositor que me harán tocar sin ser pianista
Ton corps est des touches, je suis le compositeur qui me fera jouer sans être pianiste
La melodia perfecta
La mélodie parfaite
Gio, Gabo
Gio, Gabo
Omar Koonze
Omar Koonze
Crazy Town Music
Crazy Town Music
Vacilala, vacilala
Secoue-la, secoue-la
Y yo te quiero así (yo te quiero así), así, así (ponte pa mi bebé)
Et je t'aime comme ça (je t'aime comme ça), comme ça, comme ça (mets-toi pour moi bébé)
Bailandome a mi, a mi, a mi (así pegaito no no)
Danse pour moi, pour moi, pour moi (comme ça, serré, non, non)
Y yo te quiero así, así, así
Et je t'aime comme ça, comme ça, comme ça
Bailandome a mi, a mi, a mi
Danse pour moi, pour moi, pour moi





Авторы: Gabriel Martinez, Georman Martinez, Omar Sabino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.