La Melodia Perfecta - Ya No Me Enamoro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Melodia Perfecta - Ya No Me Enamoro




Ya No Me Enamoro
Je ne tombe plus amoureux
Hoy te digo adiós y de ti me alejo hoy
Aujourd'hui, je te dis adieu et je m'éloigne de toi aujourd'hui
Relativos sentimientos, fue tuya la razón
Des sentiments relatifs, c'est toi qui en es la raison
No quiero volverte a ver
Je ne veux plus te revoir
Aún recuerdo ese ayer
Je me souviens encore de ce jour-là
Me hiciste mucho daño, no te perdonaré, no no.
Tu m'as fait beaucoup de mal, je ne te pardonnerai pas, non non.
Ya no me enamoro, ya no me enamoro
Je ne tombe plus amoureux, je ne tombe plus amoureux
Me dejaste solo y llorando
Tu m'as laissé seul et en pleurs
No supiste que era amor Dime mi corazón te llama ya
Tu ne savais pas que c'était l'amour Dis-moi si mon cœur t'appelle maintenant
O hay una aquí a mi lado hoy
Ou s'il y a une autre ici à mes côtés aujourd'hui
Yo todo te lo doy
Je te donne tout
Cuando estamos los dos solos, sólo pienso en vosSí te soy sincero, eso me dolió
Quand nous sommes seuls tous les deux, je ne pense qu'à toi Si je suis sincère, ça m'a fait mal
Jugaste con mi vida y también mi amor
Tu as joué avec ma vie et aussi avec mon amour
Es que eres lenta, una traicionera, una embustera
Tu es lente, une traîtresse, une menteuse
Yo lo que hacías
Je sais ce que tu faisais
Me lo dijo a tu amiga
Ton amie me l'a dit
Andate con tus mentiras
Va-t'en avec tes mensonges
Pero acá todo se termina Esto es de Venezuela, Já!
Mais ici, tout est terminé C'est du Venezuela, Já!
Tu Melodía Perfecta
Ta Melodía Perfecta
Jean Paul el increíble
Jean Paul l'incroyable
Ya no me enamoro, ya no me enamoro
Je ne tombe plus amoureux, je ne tombe plus amoureux
Me dejaste solo y llorando
Tu m'as laissé seul et en pleurs
No supiste que era amor Jamás pensaste
Tu ne savais pas que c'était l'amour Tu n'as jamais pensé
Que nunca iba a olvidarte
Que je n'allais jamais t'oublier
Que tus momentos más lindos nunca iban a borrarse
Que tes plus beaux moments ne s'effaceraient jamais
Decías que me amabas cuando en realidad me odiabas
Tu disais que tu m'aimais alors qu'en réalité tu me détestais
Eran esos momentos los cuáles yo anhelaba
C'était ces moments que j'espérais
Decías que me querías, me adorabas
Tu disais que tu m'aimais, que tu m'adorais
Que mi corazón a ti te encantaba Hoy te digo adiós y de ti me alejo hoy
Que mon cœur t'enchantait Aujourd'hui, je te dis adieu et je m'éloigne de toi aujourd'hui
Relativos sentimientos, fue tuya la razón
Des sentiments relatifs, c'est toi qui en es la raison
No quiero volverte a ver
Je ne veux plus te revoir
Aún recuerdo ese ayer
Je me souviens encore de ce jour-là
Me hiciste mucho daño, no te perdonaré, no no.
Tu m'as fait beaucoup de mal, je ne te pardonnerai pas, non non.
Ya no me enamoro, ya no me enamoro
Je ne tombe plus amoureux, je ne tombe plus amoureux
Me dejaste solo y llorando
Tu m'as laissé seul et en pleurs
No supiste que era amor Las oportunidades sólo se presentan una vez
Tu ne savais pas que c'était l'amour Les opportunités ne se présentent qu'une fois
Y algunas para decidir tu futuro
Et certaines pour décider de ton avenir
¡Súbele, Ran!
Monte le son, Ran !
Ya no me enamoro, ya no me enamoro
Je ne tombe plus amoureux, je ne tombe plus amoureux
Me dejaste solo y llorando
Tu m'as laissé seul et en pleurs
No supiste que era amor
Tu ne savais pas que c'était l'amour





Авторы: Nelson Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.