Текст и перевод песни La Mentalidad feat. Karims - Tu Recuerdo

Tu Recuerdo

Yo que juré nunca más buscarte
He cumplido aunque no dejo de pensarte
No es que no quiera, sino que en cada instante
Tu recuerdo se dedica a conquistarme

Y me pregunto que ha pasao'
Pensé que esto lo había superao'
Sonrío algo asombrao'
Es que amores como el tuyo no se encuentran en cualquier lao'

Oh no, el río de este amor no se detiene
No no no
Oh no, no tengo tu calor baby si tú no estás aquí

Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí

Me haces falta tú, mi alma gemela
Mi corazón no duerme, por ti se desvela
Tu recuerdo sigue intacto y la mente me encarcela
Y me hago el fuerte solo para que no duela

Pero es imposible
Porque por más que pase el tiempo, igual te sigo queriendo
Y aunque es incomprensible
El manantial de tu cuerpo hace que esto sea posible

Oh no, el río de este amor no se detiene
No no no
Oh no, no tengo tu calor baby si tú no estás aquí

Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí

Tú decidiste marcharte
En el momento que empezaba a amarte
Y yo no tuve otra opción que olvidarte

Perdóname si soy el culpable
De que mi corazón no deje de amarte
Y yo, no tuve otra opción
Pero, pero, pero que va

Oh no, el río de este amor no se detiene
No no no
Oh no, no tengo tu calor baby si tú no estás aquí

Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí
Si tú no estás aquí

Твои воспоминания

Я клялся, что больше никогда тебя не буду искать,
Сдержал слово, хотя не перестаю о тебе думать.
Дело не в том, что я не хочу, а в том, что каждое мгновение
Твои воспоминания стремятся меня покорить.

И я спрашиваю себя, что случилось?
Думал, что я это пережил.
Улыбаюсь, немного удивленный.
Ведь такую любовь, как твоя, не найдешь где попало.

О нет, река этой любви не останавливается.
Нет, нет, нет.
О нет, у меня нет твоего тепла, малышка, если ты не здесь.

Если ты не здесь.
Если ты не здесь.
Если ты не здесь.

Мне не хватает тебя, моя родственная душа.
Мое сердце не спит, оно бодрствует из-за тебя.
Твой образ остается нетронутым, и разум мой в плену.
И я делаю вид, что сильный, только чтобы не было больно.

Но это невозможно.
Потому что сколько бы времени ни прошло, я все еще люблю тебя.
И хотя это непостижимо,
Источник твоего тела делает это возможным.

О нет, река этой любви не останавливается.
Нет, нет, нет.
О нет, у меня нет твоего тепла, малышка, если ты не здесь.

Если ты не здесь.
Если ты не здесь.
Если ты не здесь.

Ты решила уйти,
В тот момент, когда я начал тебя любить.
И у меня не было другого выбора, кроме как забыть тебя.

Прости меня, если я виноват,
В том, что мое сердце не перестает любить тебя.
И у меня не было другого выбора.
Но, но, но что поделать.

О нет, река этой любви не останавливается.
Нет, нет, нет.
О нет, у меня нет твоего тепла, малышка, если ты не здесь.

Если ты не здесь.
Если ты не здесь.
Если ты не здесь.