Ella - La Mentalidad перевод на немецкий

Ella

Ella dice que no quiere ningún hombre que la haga sufrir otra vez
Dice que reparó su corazón, que solita se perdonó y no quiere volver

Ya pasó la página
Ya se secó las lágrimas
Ahora se activó con sus amigas
Y va pa′ la disco porque quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

DJ ponle esta canción
Pa' que se suelte más
Dice que sola está mejor
De ninguno quiere na′

Se puso su mejor outfit
Le gusta verse sweet pa' combinar con el beat
Quiere escapar de la monotonía
Dice que desde hace time no salía

Del masoquismo era presa
Sufriendo por un man que ni siquiera le interesa
Ya completó el rompecabezas
Ahora ella es la pieza y nada le estresa

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

DJ ponle esta canción
Pa' que se suelte más
Dice que sola está mejor
De ninguno quiere na′

El amor se fue de vacaciones
Así mismo tendrá sus razones
Ella se levantó con cojones
Ahora ya no quiere explicaciones

Ya no va a llorar más
Salir adelante, buena vibra nama′
Ya no quiere que la llamen
Ella se va pa' la calle porque quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

DJ ponle esta canción
Pa′ que se suelte más
Dice que sola está mejor
De ninguno quiere na'

Sie

Sie sagt, sie will keinen Mann, der sie wieder leiden lässt
Sagt, sie hat ihr Herz repariert, sich allein vergeben und will nicht zurück

Hat die Seite umgeblättert
Hat ihre Tränen getrocknet
Jetzt ist sie mit ihren Mädels unterwegs
Und geht in den Club, weil sie tanzen will

Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen
Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen

Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen
Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen

DJ, leg diesen Song auf
Damit sie noch freier wird
Sagt, allein geht's ihr besser
Von keinem will sie was

Hat ihr bestes Outfit angezogen
Mag es süß auszusehen, um zum Beat zu passen
Will der Monotonie entfliehen
Sagt, seit langer Zeit ist sie nicht rausgegangen

War gefangen im Masochismus
Gelitten für einen Typen, der sie nicht mal interessiert
Hat jetzt das Puzzle vollendet
Jetzt ist sie das Teil und nichts stresst sie

Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen
Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen

DJ, leg diesen Song auf
Damit sie noch freier wird
Sagt, allein geht's ihr besser
Von keinem will sie was

Die Liebe ist in den Urlaub gefahren
So wird sie wohl ihre Gründe haben
Sie ist mit Mut aufgestanden
Will jetzt keine Erklärungen mehr

Wird nicht mehr weinen
Nach vorne schauen, nur gute Vibes
Will nicht mehr angerufen werden
Sie geht raus, weil sie tanzen will

Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen
Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen

Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen
Sie, sie, sie, sie
Sie will tanzen

DJ, leg diesen Song auf
Damit sie noch freier wird
Sagt, allein geht's ihr besser
Von keinem will sie was