Текст и перевод песни La Mentalidad - Ella

Ella

Ella dice que no quiere ningún hombre que la haga sufrir otra vez
Dice que reparó su corazón, que solita se perdonó y no quiere volver

Ya pasó la página
Ya se secó las lágrimas
Ahora se activó con sus amigas
Y va pa′ la disco porque quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

DJ ponle esta canción
Pa' que se suelte más
Dice que sola está mejor
De ninguno quiere na′

Se puso su mejor outfit
Le gusta verse sweet pa' combinar con el beat
Quiere escapar de la monotonía
Dice que desde hace time no salía

Del masoquismo era presa
Sufriendo por un man que ni siquiera le interesa
Ya completó el rompecabezas
Ahora ella es la pieza y nada le estresa

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

DJ ponle esta canción
Pa' que se suelte más
Dice que sola está mejor
De ninguno quiere na′

El amor se fue de vacaciones
Así mismo tendrá sus razones
Ella se levantó con cojones
Ahora ya no quiere explicaciones

Ya no va a llorar más
Salir adelante, buena vibra nama′
Ya no quiere que la llamen
Ella se va pa' la calle porque quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar
Ella, ella, ella, ella
Ella quiere bailar

DJ ponle esta canción
Pa′ que se suelte más
Dice que sola está mejor
De ninguno quiere na'

Elle

Elle dit qu'elle ne veut pas d'homme qui la fasse souffrir à nouveau
Elle dit qu'elle a réparé son cœur, qu'elle s'est pardonnée seule et qu'elle ne veut pas revenir

Elle a tourné la page
Elle a séché ses larmes
Maintenant, elle est active avec ses amies
Et elle va en boîte parce qu'elle veut danser

Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser
Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser

Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser
Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser

DJ, mets cette chanson
Pour qu'elle se lâche encore plus
Elle dit qu'elle est mieux seule
Elle ne veut rien de personne

Elle a mis sa meilleure tenue
Elle aime se montrer mignonne pour s'accorder avec le rythme
Elle veut s'échapper de la monotonie
Elle dit que ça fait longtemps qu'elle n'est pas sortie

Elle était prisonnière du masochisme
Souffrant pour un homme qui ne s'intéresse même pas à elle
Elle a complété le puzzle
Maintenant, elle est la pièce et rien ne la stresse

Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser
Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser

DJ, mets cette chanson
Pour qu'elle se lâche encore plus
Elle dit qu'elle est mieux seule
Elle ne veut rien de personne

L'amour est parti en vacances
Elle a ses raisons
Elle s'est réveillée avec des couilles
Maintenant, elle ne veut plus d'explications

Elle ne pleurera plus
Aller de l'avant, bonnes vibrations seulement
Elle ne veut plus qu'on l'appelle
Elle va dans la rue parce qu'elle veut danser

Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser
Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser

Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser
Elle, elle, elle, elle
Elle veut danser

DJ, mets cette chanson
Pour qu'elle se lâche encore plus
Elle dit qu'elle est mieux seule
Elle ne veut rien de personne