Текст и перевод песни La Mente - Cine Nacional

Cine Nacional

Danza densa esta procesión
Tumba el hombro y a morder el dolor
La música riega la sangre que sangra de ti
Entapa todo el corazón

Muchas luchas, alerta
Nosotros vemos en el apagón
Que las sonrisas no son
Siempre lo que parecen ser

Ellos tendrán los instrumentos
Pero nosotros, la música
Que en los cerebros comienza a crear
Nuevas películas de cine nacional

Muchas luchas, alerta
Nosotros vemos en el apagón
Que las sonrisas no son
Siempre lo que parecen ser

Muchas luchas, alerta
Nosotros vemos en el apagón
Que las sonrisas no son
Siempre lo que parecen ser

(Y ahora, vamos a rendirle homenaje
A nuestra única bandera
A la bandera de la patria
A entonar el himno nacional
Todos.
Somos libres, seámoslo siempre
Seámoslo siempre)

Cinéma national

Cette procession est une danse dense
Frappe l'épaule et mord la douleur
La musique arrose le sang qui saigne de toi
Elle emplit tout ton cœur

De nombreuses luttes, attention
Nous voyons dans le noir
Que les sourires ne sont pas
Toujours ce qu'ils semblent être

Ils auront les instruments
Mais nous, la musique
Qui commence à créer dans les cerveaux
De nouveaux films de cinéma national

De nombreuses luttes, attention
Nous voyons dans le noir
Que les sourires ne sont pas
Toujours ce qu'ils semblent être

De nombreuses luttes, attention
Nous voyons dans le noir
Que les sourires ne sont pas
Toujours ce qu'ils semblent être

(Et maintenant, rendons hommage
À notre seul drapeau
Au drapeau de la patrie
À chanter l'hymne national
Tous.
Nous sommes libres, soyons-le toujours
Soyons-le toujours)