Текст и перевод песни La Mente - Cine Nacional
Cine Nacional
Национальное кино
Danza
densa
esta
procesión
Плотно
сбитая
колонна
танцует
Tumba
el
hombro
y
a
morder
el
dolor
Опусти
плечи
и
терпи
боль
La
música
riega
la
sangre
que
sangra
de
ti
Музыка
разносит
кровь,
которая
сочится
из
тебя
Entapa
todo
el
corazón
Заткай
себе
сердце
Muchas
luchas,
alerta
Много
борьбы,
не
спи
Nosotros
vemos
en
el
apagón
Мы
видим
во
тьме
Que
las
sonrisas
no
son
Что
улыбки
— это
не
Siempre
lo
que
parecen
ser
Всегда
то,
чем
кажутся
Ellos
tendrán
los
instrumentos
У
них
будут
инструменты
Pero
nosotros,
la
música
Но
у
нас
музыка
Que
en
los
cerebros
comienza
a
crear
Которая
в
мозгу
начинает
творить
Nuevas
películas
de
cine
nacional
Новые
фильмы
национального
кино
Muchas
luchas,
alerta
Много
борьбы,
не
спи
Nosotros
vemos
en
el
apagón
Мы
видим
во
тьме
Que
las
sonrisas
no
son
Что
улыбки
— это
не
Siempre
lo
que
parecen
ser
Всегда
то,
чем
кажутся
Muchas
luchas,
alerta
Много
борьбы,
не
спи
Nosotros
vemos
en
el
apagón
Мы
видим
во
тьме
Que
las
sonrisas
no
son
Что
улыбки
— это
не
Siempre
lo
que
parecen
ser
Всегда
то,
чем
кажутся
(Y
ahora,
vamos
a
rendirle
homenaje
(А
теперь
мы
почтим
A
nuestra
única
bandera
Единственный
наш
флаг
A
la
bandera
de
la
patria
Флаг
родины
A
entonar
el
himno
nacional
Исполним
национальный
гимн
Somos
libres,
seámoslo
siempre
Мы
свободны,
так
пусть
же
всегда
Seámoslo
siempre)
Всегда
мы
будем
свободны)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Wiesse Hamann, Nicolas Lucar Soldevilla
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.