Текст и перевод песни La Mente - Conexiones

Conexiones

Hijo la gente se muere
Y duele pero vibra el corazon
Recordando al abuelo, tu bisabuelo
Y a la gente buena que nos dejo
Pero ronda la mente, ronda la mente

Hoy dia los muertos vamos a festejar
Los vivos llegan con flores
Viejas canciones empiezan a sonar
Recuerdan tiempos mejores

Salimos del sueño y vamos a abrazar
A toda la gente que nos vino a visitar
Contamos que ahora todo esta mejor
Que estamos mas tranquilos y ya no hay mas dolor

Que no tengo miedo de no regresar
Estoy con los mios y este es mi lugar
No es necesario para poder ver
Siempre una luz vayas a encender

Tu mismo ilumina tu sendero
Para que tu caminar siempre sea certero

En los corazones busca conexiones
Con otras nuevas dimensiones
El fin del ciclo y el genesis
Dice el aprendiz
Buscando la raiz se pisa la cola
Sin saber

No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Viven aqui

Ayer fui al cielo y en los portales
Haciendo malabares vi a mi pata Zandor
Saltaba y sonreia y la gente lo aplaudia
En una eterna y celestial ovacion

Para mi la conexion llego en forma de humo
Y detras de el pude ver a Marley con Prodam
Ambos alternaban su participacion
Para con La Mente en esta conexion

Hoy dia los muertos vamos a festejar
Viejas canciones empiezan a sonar

No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos
Siempre estan aqui
No estan muertos, nuestros muertos

Señora Chelin y Don Arturo
Guien a sus hijos por el camino seguro
Gina Soldevilla Castelares
Protege a tus nietos de todos los males

Hijo la gente se muere
Y duele pero vibra el corazon
Recordando a Martin Aragon
Y a Carmencita del Prado
Sonrie Constantino Carvallo Rey
Y el Niño Heroe Roberto Wiesse

Связи

Сынок, люди умирают,
И это больно, но сердце бьется,
Вспоминая дедушку, твоего прадедушку
И всех хороших людей, которые нас покинули.
Но это крутится в голове, крутится в голове.

Сегодня мы будем праздновать день мертвых,
Живые приходят с цветами,
Старые песни начинают звучать,
Напоминая о лучших временах.

Мы выходим из сна и обнимаем
Всех, кто пришел к нам в гости.
Рассказываем, что сейчас все лучше,
Что мы спокойнее и боли больше нет.

Что я не боюсь не вернуться,
Я со своими, и это мое место.
Необязательно видеть,
Чтобы всегда зажечь свет.

Ты сам освещаешь свой путь,
Чтобы твоя дорога всегда была верной.

В сердцах ищи связи
С другими измерениями.
Конец цикла и новое начало,
Говорит ученик.
Ища корень, наступаешь на хвост,
Не зная.

Они не мертвы, наши мертвые,
Они всегда здесь.
Они не мертвы, наши мертвые,
Они всегда здесь.
Они не мертвы, наши мертвые,
Они всегда здесь.
Они не мертвы, наши мертвые,
Живут здесь.

Вчера я был на небесах и у врат,
Жонглируя, увидел своего друга Зандора.
Он прыгал и улыбался, и люди ему аплодировали
В вечных небесных овациях.

Для меня связь пришла в виде дыма,
И за ним я увидел Марли с Продамом.
Они оба чередовали свое участие
В этой связи с La Mente.

Сегодня мы будем праздновать день мертвых,
Старые песни начинают звучать.

Они не мертвы, наши мертвые,
Они всегда здесь.
Они не мертвы, наши мертвые,
Они всегда здесь.
Они не мертвы, наши мертвые,
Они всегда здесь.
Они не мертвы, наши мертвые.

Сеньора Челин и Дон Артуро,
Ведите своих детей по безопасному пути.
Джина Сольдевилья Кастеларес,
Защити своих внуков от всех бед.

Сынок, люди умирают,
И это больно, но сердце бьется,
Вспоминая Мартина Арагона
И Карменситу дель Прадо.
Улыбайся, Константино Карвальо Рей,
И юный герой Роберто Виссе.