Текст и перевод песни La Mente - Cuida Tu Vida

Cuida Tu Vida

Ya dijo el viejo
Que esta vida es un momento
Y de lamento en lamento
Se nos acaba el tiempo
Digo tú
Cuida tu espíritu
Peligrosas son las sombras
Que te acechan casi a diario
En las cuadras con más luz
De las calles de mi barrio
Tienen forma de accidente
Enviadas de la suerte
Que se llevan al culpable
Y también al inocente
En cada esquina te puede esperar
Tu ultimo dia
Me aconsejaban en mi juventud
Y asi repetian

Tú, cuida tu vida
Tú, cuida tu espíritu
No vayan a irse
No vayan a irse
No vayan a irse
Por ahi

Reggae musica cadencia de la vida
Que mantiene la energia de tu mente

Cuida tu vida

Tú...
Y si es asi y no puedes aguantar el dolor
Y si el dolor no quiere mas aguantarte a ti

Tú, cuida tu vida
Tú, cuida tu espíritu

No vayan a irse
No vayan a irse
No vayan a irse
Por ahi

Reggae musica cadencia de la vida
Reggae musica cadencia de tu vida

Tú...

Береги свою жизнь

Старик говорил,
Что эта жизнь — лишь миг,
И от сожаления к сожаленью
Наше время истекает.
Я говорю тебе,
Береги свою душу,
Опасны тени,
Что подстерегают тебя почти ежедневно
На самых освещенных улицах
Моего района.
Они принимают форму несчастных случаев,
Посланных судьбой,
Которые забирают виновных
И невинных.
На каждом углу тебя может ждать
Твой последний день.
Мне советовали в юности,
И так повторяли:

Ты, береги свою жизнь,
Ты, береги свою душу,
Пусть они не уйдут,
Пусть они не уйдут,
Пусть они не уйдут
Просто так.

Регги — музыка, ритм жизни,
Которая поддерживает энергию твоего разума.

Береги свою жизнь.

Ты...
И если так, и ты не можешь вынести боль,
И если боль больше не хочет терпеть тебя,

Ты, береги свою жизнь,
Ты, береги свою душу,

Пусть они не уйдут,
Пусть они не уйдут,
Пусть они не уйдут
Просто так.

Регги — музыка, ритм жизни,
Регги — музыка, ритм твоей жизни.

Ты...