Текст и перевод песни La Mente - El Fastidiado

El Fastidiado

Hoy dia estoy recontra asao
En pleno invierno
Y acalorao, fastidiao

Toa la gente a mi costao
Riendose de mi
Diciendose alejate de mi, gato negro

Como si yo fuera un icono asaroso
Desastrozo, un calamitoso
Como Laura Bozo

Para mi la vida no sonrie maternal
Para mi que a la vida yo le caigo mal
Para mi la vida no resulta personal

Cruzo el parque
Y llego a la pedro de osa
Una niña viene y me pida una limosna
Como me habra visto
Que hasta se compadecio
Voy le entrego una moneda

Toma para que te compres tu entrada a Acho
Marciano de fruta
Iba caminando por la 2 de mayo
Una combi acelera me quiere matar
Me alumbra y me dice naaah

Para mi la vida no sonrie maternal
Para mi que a la vida yo le caigo mal
Para mi la vida no resulta personal

Le Fastidie

Aujourd'hui, je suis vraiment cuit
En plein hiver
Et j'ai chaud, je suis énervé

Tout le monde autour de moi
Se moque de moi
Disant "éloigne-toi de moi, chat noir"

Comme si j'étais un icône grincheux
Catastrophique, un malchanceux
Comme Laura Bozo

Pour moi, la vie ne sourit pas maternellement
Pour moi, je pense que la vie me déteste
Pour moi, la vie n'est pas personnelle

Je traverse le parc
Et j'arrive à la Pedro de Osa
Une petite fille vient et me demande l'aumône
Comme elle m'a vu
Qu'elle s'est même apitoyée
Je lui donne une pièce

Prends ça pour acheter ton billet pour Acho
Martien de fruits
Je marchais sur la 2 de Mayo
Une combi accélère, elle veut me tuer
Elle me éclaire et me dit "naaah"

Pour moi, la vie ne sourit pas maternellement
Pour moi, je pense que la vie me déteste
Pour moi, la vie n'est pas personnelle