Текст и перевод песни La Mente - El Nieto Fantasma

El Nieto Fantasma

Hace tiempo que no hay luz
En este lugar
Fuimos multitud y ahora sólo quedo yo
Conversando con el tiempo
Que se congeló,
A la media hora de lo que ocurrió.

Y ahora le pregunto al tiempo:
¿Cuánto más tener que aguantar?
Y ahora el tiempo me responde:
Sólo ponte a recordar...

Abuelita me iluminas,
Con tu carita en la luna.
Como tú no hay ninguna,
Con esa ternuna tuya.

Por mi madre que tú eres,
Del mundo la mujer más bonita.
Te recuerdo abuelita,
Y mi corazón palpita.

(Abue)

Mis visiones son reales y miran la verdad,
Mis recuerdos van al cielo para explotar,
Como pirotecnica emoción.

Como iluminaba el universo,
Con su verso maternal.
Como iluminaba el universo,
Con su verso ancestral.

Abuelita me iluminas,
Con tu carita en la luna.
Como tú no hay ninguna,
Con esa ternuna tuya.

Por mi madre que tú eres,
Del mundo la mujer más bonita.
Te recuerdo abuelita,
Y mi corazón...
Palpita abue.

En la tierra y con asma,
Te recuerdo abuelita.
Tu nieto fantasma.

Призрак Внука

Давно здесь нет света,
В этом месте.
Нас было много, а теперь остался только я,
Беседую со временем,
Которое застыло,
Через полчаса после того, что случилось.

И теперь я спрашиваю время:
Сколько еще мне терпеть?
И теперь время мне отвечает:
Просто начни вспоминать...

Бабушка, ты освещаешь меня,
Своим ликом на луне.
Как ты, нет никого,
С этой твоей нежностью.

Клянусь моей матерью, что ты,
Самая красивая женщина в мире.
Я помню тебя, бабушка,
И мое сердце трепещет.

(Бабушка)

Мои видения реальны и видят правду,
Мои воспоминания летят в небо, чтобы взорваться,
Как пиротехническое чувство.

Как она освещала вселенную,
Своим материнским стихом.
Как она освещала вселенную,
Своим древним стихом.

Бабушка, ты освещаешь меня,
Своим ликом на луне.
Как ты, нет никого,
С этой твоей нежностью.

Клянусь моей матерью, что ты,
Самая красивая женщина в мире.
Я помню тебя, бабушка,
И мое сердце...
Трепещет, бабушка.

На земле и с астмой,
Я помню тебя, бабушка.
Твой внук-призрак.