Текст и перевод песни La Mente - Falta la Mitad

Falta la Mitad

¿Estamos grabando?

Tengo la secuencia, tengo la cadencia
Tengo la estructura, ya sé cuánto dura
Tengo los arreglos, ese no es problema
Tengo casi todo para un nuevo tema
Tengo el principio, tengo el final
Tengo casi todo pero falta la mitad

Falta la mitad, falta la mitad
Tengo casi todo pero falta la mitad
Falta la mitad, falta la mitad
Tengo casi todo pero falta la mitad

Yo sé que estás cansado, que mucho has caminado
Que son muchas batallas y no siempre se ha ganado
Sé que lo que quieres es llegar y descansar
Pero aun nos falta, nos falta la mitad

Falta la mitad, falta la mitad
Mucho se ha avanzado pero falta la mitad
Falta la mitad, falta la mitad
Mucho se ha avanzado pero falta la mitad

En la vida íntima, somos complemento
Cóncavo y convexo, somos unidad
Pero cuando te fuiste y me dejaste en soledad
Mi cuerpo repetía: "Falta la mitad"

En Medio Oriente falta la mitad
Para el medio diente falta la mitad
Para la luna llena aun nos falta la mitad
Estrella de la Muerte, falta la mitad

Falta la mitad, falta la mitad
Falta la mitad, falta la mitad
Falta la mitad de la mitad
Falta la mitad, falta la mitad
Falta la mitad de la mitad de la mitad
Falta la mitad, falta la mitad
Falta la mitad de la mitad de la mitad

Qué calamidad esta humanidad
Ahora solo piensa en acumular
Dice que tiene de todo, pero no es verdad
Aun le falta, le falta la mitad

Falta la mitad, falta la mitad
¿Cuánto faltará para que terminen el disco?
Falta la mitad, falta la mitad
¿Cuánto faltará para que termine el show?
Falta la mitad, falta la mitad
¿Cuánto presupuesto falta para el proyecto?
Falta la mitad, falta la mitad
(Vamo' ahí)
Que no falta na, que no falta na
(¿Cuánto falta?) Que no falta na

¿Cuánto faltará?
No sé
Dilo, Manuel
Creo que la mitad

Convierte la mitad en unidad
Y la cuarta parte será la mitad (mitad)
Pero para completar la unidad, falta
Falta la mitad, falta la mitad
Ay, mucha pregunta hace el periodista
¿Cuánto faltará para que termine la entrevista?

Falta la mitad, falta la mitad
Falta la mitad, falta la mitad

Ya tienes el entero, pero quieres el doble
Ya tienes el entero, pero quieres el doble
Ya tienes el entero, pero quieres el doble
Triple, cuádruple...

Недостает половины

Записываем?

У меня есть последовательность, у меня есть ритм
У меня есть структура, я знаю, сколько она продлится
У меня есть аранжировки, это не проблема
У меня есть почти все для новой темы
У меня есть начало, у меня есть конец
У меня есть почти все, но не хватает половины

Не хватает половины, не хватает половины
У меня есть почти все, но не хватает половины
Не хватает половины, не хватает половины
У меня есть почти все, но не хватает половины

Я знаю, что ты устал, что ты много прошел
Что это много сражений и не всегда побеждали
Я знаю, что ты хочешь прийти и отдохнуть
Но нам все еще не хватает, нам не хватает половины

Не хватает половины, не хватает половины
Сделано многое, но не хватает половины
Не хватает половины, не хватает половины
Сделано многое, но не хватает половины

В нашей личной жизни мы - дополнение
Вогнутый и выпуклый, мы - единство
Но когда ты ушел и оставил меня в одиночестве
Мое тело твердило: "Не хватает половины"

На Ближнем Востоке не хватает половины
Для резца не хватает половины
Для полной луны нам все еще не хватает половины
Звезда Смерти, не хватает половины

Не хватает половины, не хватает половины
Не хватает половины, не хватает половины
Не хватает половины половины
Не хватает половины, не хватает половины
Не хватает половины половины половины
Не хватает половины, не хватает половины
Не хватает половины половины половины

Какое несчастье, это человечество
Теперь он думает только о накоплении
Говорит, что у него всего полно, но это неправда
Ему все еще чего-то не хватает, не хватает половины

Не хватает половины, не хватает половины
Сколько еще осталось, чтобы закончить альбом?
Не хватает половины, не хватает половины
Сколько осталось до окончания шоу?
Не хватает половины, не хватает половины
Сколько еще нужно денег для проекта?
Не хватает половины, не хватает половины
(Давай, пошли)
Что ничего не хватает, ничего не хватает
(Сколько осталось?) Что ничего не хватает

Сколько еще осталось?
Не знаю
Скажи, Мануэль
Думаю, половина

Преврати половину в единицу
И четверть будет половиной (половиной)
Но чтобы завершить единицу, не хватает
Не хватает половины, не хватает половины
Ой, много вопросов задает журналист
Сколько еще осталось до окончания интервью?

Не хватает половины, не хватает половины
Не хватает половины, не хватает половины

У тебя уже есть целое, но ты хочешь удвоить
У тебя уже есть целое, но ты хочешь удвоить
У тебя уже есть целое, но ты хочешь удвоить
Утроить, учетверить...