Текст и перевод песни La Mente - La Hora

La Hora

Nos vamos para arriba
Nos vamos para arriba
El descabellado ya pusieron piscina,
Hasta el peatón avanza en limosina,
Recoge al fastidiado que ahora solo camina
Sábado por la mañana
Me levanto para fumar
Suena mi celular
Es la semilla, de maravilla
Me irá a contar
Que viene Peter Tosh y lo vamos a telonear
¿Pero cómo semilla ése no estaba muerto?
Eso no es cierto, empieza a explicar,
Resulta que la genética
Contra la opinión escéptica
Ha logrado la forma práctica
De traer a la vida
A todos los personajes que la mente decida
Por eso los difuntos están que pasan saliva
Por esta agrupación
Que se va para arriba
Nos vamos para arriba
Nos vamos para arriba
Y hasta los enemigos van coreando nuestras rimas
Nos vamos para abajo
Nos vamos para abajo
Antes a nuestro concierto nadie quería ir
Y ahora toda la ropa surf nos quiere decir
Pero es nuestra mente no va a confundir
Porque tiene su ropa rasta para lucir
Nos vamos para abajo
Nos vamos para abajo
Nos vamos para arriba
Nos vamos para arriba
Nos vamos para arriba
Nos vamos para arriba
Pero desde la cima es mas dura la caida
Nos vamos para abajo
Nos vamos para abajo
Pero tomando el atajo
Recuerdo cuando escuchábamos
Canciones de verdad
Llenas de inspiración
Y con la unica intencion
De contar buenas historias que llegara al corazon
Pero ahora es diferente y otra es la situacion
Sin alma y sin mente
Suena la nueva sensación
Así...
Cantando caminando
Yo me enamoré de una niña ciega que me miro
Y me pinto colores en el corazon
Segui cantando caminando
Sin rumbo por ahi
Y toda la ciudad era mi barrio
Hoy es mi santo y aniversario
Antes los decabellados me llamaban el fastidiado
Pero ahora mi sobrenombre es el loco enamorado
Segui cantando caminando
Seis y cinco exactamente esos ...
Anuncia la hora de la mente
Todos los amarillos
Y anaranjados
Los sabios morados que iluminan nuestra mente
Nos vamos para arriba
Nos vamos para arriba
Nos vamos para abajo
Nos vamos para abajo
Nos vamos para arriba
Nos vamos para arriba
Pero desde la cima es mas dura la caida
Nos vamos para abajo
Nos vamos para abajo

La Hora

We're going up
We're going up
The crazy ones have put up a swimming pool,
Even the traveler advances in a limousine,
He picks up the kid who before could only walk
Saturday morning
I wake up to smoke
My cell phone rings
It's Seed, wonderfully
He's going to tell me
That Peter Tosh is coming and we're going to be his opening act
But how come Seed, isn't he supposed to be dead?
That's not true, he starts to explain,
It turns out that genetics
Against skeptical opinion
Has achieved the practical way
Of bringing to life
All the characters that the mind decides
That's why the deceased are drooling
Over this group
That's going up
We're going up
We're going up
And even the enemies are singing our rhymes
We're going down
We're going down
Before, nobody wanted to go to our concerts
And now all the surf clothes want to hear us
But it's our mind, it's not going to get confused
Because it has its rasta clothes to show off
We're going down
We're going down
We're going up
We're going up
We're going up
We're going up
But from the top the fall is harder
We're going down
We're going down
But taking the shortcut
I remember when we used to listen
Songs of truth
Full of inspiration
And with the only intention
Of telling good stories that would touch hearts
But now it's different and the situation is different
Without soul and without mind
The new sensation sounds
Like this...
Singing walking
I fell in love with a blind girl who looked at me
And painted colors in my heart
I continued singing walking
Wandering aimlessly
And the whole city was my neighborhood
Today is my name day and anniversary
Before, the crazy ones used to call me the brat
But now my nickname is the crazy man in love
I continued singing walking
Six and five exactly those...
Announces the hour of the mind
All the yellows
And oranges
The wise purples that illuminate our mind
We're going up
We're going up
We're going down
We're going down
We're going up
We're going up
But from the top the fall is harder
We're going down
We're going down