Текст и перевод песни La Mente - La Respuesta

La Respuesta

Mata la mosca
Mata el mosquito

La respuesta apesta cuando encesta
La pone en la canasta que arrastra la red de mentiras
Sigue creciendo la gran bola de nieve
Cayendo por las laderas, construyendo carreteras de mentiras verdaderas
Pero no lo son, solo son confusión
Alucinan un montón, van perdiendo la razón
Concluyendo son, lo son, no son

(Fuego)

La respuesta es honesta y frontal
Y si ahora te caigo mal y me descartan de tu festival
No nos ponemos las rodilleras para negociar con nadie
Y al que le caiga ese guante que se lo chante

Al mango de la sartén
Le cayo llamarada, se prendió también
Tú que pensaste que para siempre estarías al mando
La respuesta, dos puntos
¡Ni cagando!
Al mango de la sartén
Le cayo llamarada, se prendió también
Tú que pensaste que para siempre estarías al mando
La respuesta, dos puntos
¡Ni cagando!

La respuesta es "ya pe" si vienes con buena fe
Todas las buenas personas se lo merecen
Ellos se ponen el hombro y la cabeza siempre
Todas las cartas sobre la mesa siempre
Siempre las mismas preguntas en la entrevista
Pero es diferente la respuesta del artista
O eres un sobón, o eres un terrorista
Anarquista, PPKausista

(Nunca me libro de tus etiquetas)

Al mango de la sartén
Le cayo llamarada, se prendió también
Tú que pensaste que para siempre estarías al mando
La respuesta, dos puntos
¡Ni cagando!
Al mango de la sartén
Le cayo llamarada, se prendió también
Tú que pensaste que para siempre estarías al mando
La respuesta, dos puntos
¡Ni cagando!

(Ella me dijo que sí a lo que yo le pedí)
(Ella me dijo que sí a lo que yo le pedí)

Andamos perdidos buscando la respuesta
Nadie nos escucha, nadie nos contesta
Y no será que la única verdad
Es la que responde tu otra mitad
Cuando sin palabras te dice que ya
Cuando con el cuerpo te dice que ya
Ya...
¡Oh, ya pe!

Antes de seguir tú me tienes que decir
¿Cuál es tu respuesta, qué vas a decidir?
¿Quieres la mentira, quieres el engaño?
¿Quieres ser el lobo o quieres ser rebaño?
Porque el nuevo tiempo ya comenzó
Y esa pregunta ya se respondió
Desde los infiernos el Diablo nos llamó
Todos al unísono dijimos que no

¡Que no, que no!
Que no, que no, que no!
¡Que no, que no!

Al mango de la sartén
Le cayo llamarada, se prendió también
Tú que pensaste que para siempre estarías al mando
La respuesta, dos puntos
¡Ni cagando!
Al mango de la sartén
Le cayo llamarada, se prendió también
Tú que pensaste que para siempre estarías al mando
La respuesta, dos puntos
¡Ni cagando!

Ella me dijo que sí a lo que yo le pedí
(Por primera vez en mi vida fue así)
Ella me dijo que si a lo que yo le pedí
(No sabes cuánto me sorprendí)
Ella me dijo que no y después me botó
(Sigue tu camino nomás, baboso)

Ella me dijo que no y después me lo cortó
(En serio ella rompió mi body)
Se me le rompió, se me le rompió, se me le rompió
(Se me le rompió mi body)
Se me le rompió, se me le rompió, se me le rompió
Se me le rompió mi bo...

La respuesta apesta cuando encesta
La pone en la canasta que arrastra tu red de mentiras

Tu red de mentiras
Tu red de mentiras
(Tu red de mentiras)
Tu red de mentiras

(Se me le rompió mi body)

Ответ

Убей муху
Убей комара

Ответ воняет, когда попадает в цель
Он попадает в корзину, которая тащит сеть лжи
Большой снежный ком продолжает расти
Падая по склонам, он строит дороги из правдивой лжи
Но это не так, это просто путаница
Они много галлюцинируют, теряют рассудок
В конце концов, они есть, они не есть

(Огонь)

Ответ честный и прямой
И если сейчас я тебе не нравлюсь, и меня исключают из твоего фестиваля
Мы не надеваем наколенники, чтобы ни с кем торговаться
А тому, кому эта перчатка подойдет, пусть ее наденет

На ручку сковороды
Упала искра, она тоже загорелась
Ты, которая думала, что всегда будешь у руля
Ответ, двоеточие
Ни хрена!
На ручку сковороды
Упала искра, она тоже загорелась
Ты, которая думала, что всегда будешь у руля
Ответ, двоеточие
Ни хрена!

Ответ - "да, детка", если ты приходишь с добрыми намерениями
Все хорошие люди этого заслуживают
Они всегда подставляют плечо и голову
Все карты всегда на столе
Всегда одни и те же вопросы на собеседовании
Но ответ артиста другой
Или ты подхалим, или ты террорист
Анархист, PPK-ист

(Я никогда не избавлюсь от твоих ярлыков)

На ручку сковороды
Упала искра, она тоже загорелась
Ты, которая думала, что всегда будешь у руля
Ответ, двоеточие
Ни хрена!
На ручку сковороды
Упала искра, она тоже загорелась
Ты, которая думала, что всегда будешь у руля
Ответ, двоеточие
Ни хрена!

(Она сказала "да" на мою просьбу)
(Она сказала "да" на мою просьбу)

Мы блуждаем в поисках ответа
Никто нас не слушает, никто не отвечает
А может быть, единственная правда
Это то, что отвечает твоя вторая половинка
Когда без слов она говорит тебе "уже"
Когда своим телом она говорит тебе "уже"
Уже...
О, да, детка!

Прежде чем продолжить, ты должна сказать мне
Какой твой ответ, что ты решишь?
Ты хочешь лжи, ты хочешь обмана?
Ты хочешь быть волком или хочешь быть стадом?
Потому что новое время уже началось
И этот вопрос уже получил ответ
Из ада нас позвал Дьявол
Все в один голос сказали "нет"

Нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет!

На ручку сковороды
Упала искра, она тоже загорелась
Ты, которая думала, что всегда будешь у руля
Ответ, двоеточие
Ни хрена!
На ручку сковороды
Упала искра, она тоже загорелась
Ты, которая думала, что всегда будешь у руля
Ответ, двоеточие
Ни хрена!

Она сказала "да" на мою просьбу
(Впервые в моей жизни так было)
Она сказала "да" на мою просьбу
(Ты не представляешь, как я был удивлен)
Она сказала "нет" и потом выгнала меня
(Иди своей дорогой, придурок)

Она сказала "нет" и потом отрезала мне
(Серьезно, она порвала мой боди)
Он порвался у меня, порвался у меня, порвался у меня
(Он порвался у меня, мой боди)
Он порвался у меня, порвался у меня, порвался у меня
Он порвался у меня, мой...

Ответ воняет, когда попадает в цель
Он попадает в корзину, которая тащит твою сеть лжи

Твоя сеть лжи
Твоя сеть лжи
(Твоя сеть лжи)
Твоя сеть лжи

(Он порвался у меня, мой боди)