Текст и перевод песни La Mente - Los Enfermos

Los Enfermos

Rompe todo, loco, y escapa de aquí
Que en el laboratorio te quieren mutar
En un loco tranqui te quieren transformar
Si no el helicóptero te va a derribar

Quieren aniquilarte, pero no dejes de correr
Y a tu paso, la tierra mover
Quieren aniquilarte, pero siempre tú en tu ley
Pa' que sepan quién es el loco Rey

Rompe la puerta, rompe la luna
Y disponte a saltar
Que el destino hoy es ningún lugar
Rompe la puerta, rompe la luna
Y llegamos hasta el mar
A nadar, como ves

Los enfermos estamos enfermos
Pero así, nunca vamos a sanar
Los enfermos estamos muy enfermos
Pero así, nunca vamos a sanar

(Lo justo, mi rey)

Quieren aniquilarte, pero no dejes de correr
Y a tu paso, la tierra mover
Quieren aniquilarte, pero siempre tú en tu ley
Pa' que sepan quién es el loco Rey

Rompe la puerta, rompe la luna
Y disponte a saltar
Que el destino hoy es ningún lugar
Rompe la puerta, rompe la luna
Y llegamos hasta el mar
A nadar, como ves

Los enfermos estamos enfermos
Pero así, nunca vamos a sanar
Los enfermos estamos muy enfermos
Pero así, nunca vamos a sanar

(La mente)

Doctora, qué rosadas son sus manos
Doctora, qué celeste es su voz
Doctora, qué blanco es su uniforme
Doctora, qué dulce la inyección

Quieren aniquilarte, pero no dejes de correr
Y a tu paso, la tierra mover
Quieren aniquilarte, pero siempre tú en tu ley
Pa' que sepan quién es el loco Rey

Rompe todo, loco, y escapa de aquí
Que en el laboratorio te quieren mutar
En un loco tranqui te quieren transformar
Si no el helicóptero te va a derribar

Rompe la puerta, rompe la luna
Rompe la puerta, rompe la luna
Rompe la puerta, rompe la luna
Rompe la puerta, rompe las lunas

Las ideas son aviones en los pasillos
Que se impactan en las cabezas, los pacientes

Camisa 'e fuerza, amarra'o, cama, loco, hospital
Caja 'e zapatos sin abrir, matar, romper e incendiar

Litio
Litio
Litio
Litio
Doctora
Doctora

Les Malade

Casse tout, mon chéri, et échappe-toi d'ici
Parce que dans le laboratoire, ils veulent te muter
En un fou calme, ils veulent te transformer
Sinon, l'hélicoptère va te faire tomber

Ils veulent t'anéantir, mais ne cesse pas de courir
Et à ton passage, fais bouger la terre
Ils veulent t'anéantir, mais sois toujours toi-même
Pour qu'ils sachent qui est le roi fou

Casse la porte, casse la lune
Et prépare-toi à sauter
Car le destin aujourd'hui est nulle part
Casse la porte, casse la lune
Et nous arriverons jusqu'à la mer
Pour nager, comme tu vois

Les malades, nous sommes malades
Mais comme ça, nous ne guérirons jamais
Les malades, nous sommes très malades
Mais comme ça, nous ne guérirons jamais

(Ce qui est juste, mon roi)

Ils veulent t'anéantir, mais ne cesse pas de courir
Et à ton passage, fais bouger la terre
Ils veulent t'anéantir, mais sois toujours toi-même
Pour qu'ils sachent qui est le roi fou

Casse la porte, casse la lune
Et prépare-toi à sauter
Car le destin aujourd'hui est nulle part
Casse la porte, casse la lune
Et nous arriverons jusqu'à la mer
Pour nager, comme tu vois

Les malades, nous sommes malades
Mais comme ça, nous ne guérirons jamais
Les malades, nous sommes très malades
Mais comme ça, nous ne guérirons jamais

(La mente)

Docteure, comme vos mains sont roses
Docteure, comme votre voix est céleste
Docteure, comme votre uniforme est blanc
Docteure, comme l'injection est douce

Ils veulent t'anéantir, mais ne cesse pas de courir
Et à ton passage, fais bouger la terre
Ils veulent t'anéantir, mais sois toujours toi-même
Pour qu'ils sachent qui est le roi fou

Casse tout, mon chéri, et échappe-toi d'ici
Parce que dans le laboratoire, ils veulent te muter
En un fou calme, ils veulent te transformer
Sinon, l'hélicoptère va te faire tomber

Casse la porte, casse la lune
Casse la porte, casse la lune
Casse la porte, casse la lune
Casse la porte, casse les lunes

Les idées sont des avions dans les couloirs
Qui s'écrasent sur les têtes des patients

Chemise de force, attaché, lit, fou, hôpital
Boîte à chaussures non ouverte, tuer, briser et brûler

Lithium
Lithium
Lithium
Lithium
Docteure
Docteure