Текст и перевод песни La Mente - Marca

Marca

Desde Lima dan la orden
De sonreír y disparar
En el monte marcha un niño
Con disfraz de militar
Y la selva se lo traga
Para después vomitar
Una bomba roja y blanca de orgullo nacional

Si tus cerros sangran oro
Quiero verlos desangrar
Que corran los ríos de cloro de nuestro tesoro nacional
¡Avalancha!

Simulacro de apocalipsis

Tigre peruano diente de sable
Ahora tu furia es indomable
Todos los guerreros con el puño y lanza
Y este escudo no es duro

Salen de las sombras, eres nuevo con nuevas ideas
Y viejos atuendos
Salen de las sombras, eres nuevo con nuevas ideas
Y viejos atuendos

Siguen cayendo en los árboles
Paracaídas fantasmas
Siguen cayendo en los árboles
Paracaídas fantasmas

Víveres, víveres, víveres
Que no alimentan
Víveres, víveres, víveres
Que no fomentan
Víveres, víveres, víveres
Que van cayendo y se van perdiendo y solo saben...
Caer y caer y caer y caer y caer y caer y caer...
Caer y caer y caer y caí...
Caer y caer y caer y caer y caer y caer y caer...
Caer y caer y caer y caí...

Me sigo cayendo...
Me sigo cayendo...
Me sigo cayendo...
Me sigo cayendo...
Me sigo cayendo...
Me sigo cayendo...

Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú
¡es él marca Perú!
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú
¡es él marca Perú!
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú
¡es él marca Perú!
Como tú, como tú, como tú, como tú, como tú
¡es él marca Perú!
¡Como tú comprenderás!

Marque

De Lima, on donne l'ordre
De sourire et de tirer
Dans la montagne marche un enfant
Avec un déguisement militaire
Et la jungle l'avale
Pour ensuite vomir
Une bombe rouge et blanche de fierté nationale

Si tes collines saignent l'or
Je veux les voir saigner
Que les rivières coulent de chlore de notre trésor national
! Avalanche!

Simulation d'apocalypse

Tigre péruvien aux dents de sabre
Maintenant ta fureur est indomptable
Tous les guerriers avec le poing et la lance
Et ce bouclier n'est pas dur

Ils sortent des ombres, tu es nouveau avec de nouvelles idées
Et de vieux vêtements
Ils sortent des ombres, tu es nouveau avec de nouvelles idées
Et de vieux vêtements

Ils continuent à tomber dans les arbres
Parachutes fantômes
Ils continuent à tomber dans les arbres
Parachutes fantômes

Vivres, vivres, vivres
Qui ne nourrissent pas
Vivres, vivres, vivres
Qui ne favorisent pas
Vivres, vivres, vivres
Qui tombent et se perdent et ne savent que...
Tomber et tomber et tomber et tomber et tomber et tomber et tomber...
Tomber et tomber et tomber et tomber...
Tomber et tomber et tomber et tomber et tomber et tomber et tomber...
Tomber et tomber et tomber et tomber...

Je continue à tomber...
Je continue à tomber...
Je continue à tomber...
Je continue à tomber...
Je continue à tomber...
Je continue à tomber...

Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
! C'est lui, la marque Pérou !
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
! C'est lui, la marque Pérou !
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
! C'est lui, la marque Pérou !
Comme toi, comme toi, comme toi, comme toi, comme toi
! C'est lui, la marque Pérou !
! Comme tu comprendras !