Текст и перевод песни La Mente - Normalito
No
hay
que
controlarse
Собой
не
нужно
управлять
Es
lo
unico
que
sé,
Это
все,
что
я
знаю,
Según
lo
que
pienso
puede
ser
el
dia
de
mi
funeral,
Насколько
я
думаю,
сегодня
может
быть
день
моих
похорон,
Otras
opciones
serian
hospital
o
penal,
Другие
варианты
— больница
или
тюрьма,
Todos
tenemos
puesta
una
camisa
de
fuerza
virtual...
На
всех
нас
надета
воображаемая
смирительная
рубашка...
SER
VIRTUAL!
БЫТЬ
ВООБРАЖАЕМЫМ!
SER
VIRTUAL!!
БЫТЬ
ВООБРАЖАЕМЫМ!!
SER
NORMAL!!!
БЫТЬ
ОБЫЧНЕНЬКИМ!!!
(Instrumental)
(Инструментал)
Toreando
carros
en
el
zanjón,
Скачет
меж
машин
в
канаве,
Es
devoto
Он
— благочестивый
De
Santa
Demencia
y
de
la
ausencia,
К
Богине
сумасшествия
и
к
отсутствию,
Clemencia
que
pida
a
los
cuerdos
y
todo
los
cerdos
a
los
que
su
conciencia...
Пощады
он
молил
у
ненормальных
и
всех
свиней,
которых
его
совесть...
Cadena
perpetua,
repite
Normal
Вечный
приговор,
повторяй,
милая
Pena
de
vida
o
pena
de
muerte,
Пожизненное
заключение
или
смертная
казнь,
No
puedes
dar
tu
buena
suerte...
Тебе
не
дано
показать
свою
благосклонность...
Para
que
se
calme
ese
loco
(woh!)
Чтоб
успокоить
этого
психа
(ох!)
Para
que
se
calme
ese
loco
(wah!)
Чтоб
успокоить
этого
психа
(ах!)
Para
que
se
calme
ese
loco
(woh
woh!)
Чтоб
успокоить
этого
психа
(ох
ох!)
Para
que
se
calme...
Чтоб
успокоить...
Ataquen
y
prendan
Нападай
и
зажигай
Los
interruptores;
Выключатели;
Que
son
anarquistas
Те,
что
анархисты
Los
niños
cantores,
Поющие
дети,
Te
llenan
de
gritos
los
monitores,
Наполняют
криками
мониторы,
De
todos
los
malos
Из
всех
плохих
SOMOS
LOS
PEORES!
МЫ
ХУЖЕ
ВСЕХ!
Pero
que
se
calme
ese
loco
(si!)
Но
успокойся,
психопатка
(да!)
Pero
que
se
calme
ese
loco
CARAJO!
Но
успокойся,
психопатка,
ЭТА!
(бл!)
Pero
que
se
calme
ese
loco
(si!)
Но
успокойся,
психопатка
(да!)
Pero
que
se
calme
ese
looooco;
Но
успокойся,
сумасшедшая;
(Instrumental
Bridge
1)
(Инструментал
мост
1)
Cuando
era
niño
se
preocupaban
por
mi
Когда
я
был
маленьким,
обо
мне
беспокоились
Porque
andaba
solo
jugando
por
ahi;
Потому
что
я
гулял
один,
играя
где
попало;
Como
su
madre
Как
твоя
мать
Solo
hay
una,
Такая
только
одна,
Trabaja
de
noche
le
dicen
la
luna,
Работает
по
ночам,
ее
называют
луна,
Desde
temprano
el
amanecer,
С
самого
утра
на
рассвете,
En
clave
de
sol
На
скрипичном
ключе
NOS
VIENE
A
JODER!
НАМ
ЖИТЬ
МЕШАЕТ!
Es
medio
hermano
Полубрат
всем,
De
todo
aquel
que
le
de
la
mano
Кто
протянул
ему
руку
Gato
techero,
perro
callejero,
rata
marina,
pericote
sincero;
Домашняя
кошка,
бездомный
пес,
речная
крыса,
искренний
попугайчик;
El
normalito
tiene
su
harem
У
обычненького
есть
свой
гарем
Que
rinde
palomas
que
viven
con
él
Из
воркующих
голубков,
живущих
с
ним
Ninguna
a
él
lo
trata
mal
Никто
ему
не
грубит
TODAS
LE
DICE
TE
QUIERO
NORMAL!
ВСЕ
ГОВОРЯТ,
ЛЮБЛЮ
ТЕБЯ,
ОБЫЧНЕНЬКИЙ!
Por
ser
virtual!
За
то,
что
он
воображаемый!
Ser
virtual!
За
то,
что
он
воображаемый!
Ser
normal!
За
то,
что
он
обычненький!
(Instrumental
Bridge
2)
(Инструментал
мост
2)
Cuando
era
niño
Когда
я
был
маленьким
Se
preocupaban
por
mi
(así!),
Обо
мне
беспокоились
(так!),
Porque
andaba
solo
jugando
por
ahi,
Потому
что
я
гулял
один,
играя
где
попало,
Pero
me
acompañaba
la
imaginacion,
А
меня
сопровождала
фантазия,
Alli
estaba
con
mostros
y
mucha
acción,
Я
был
с
монстрами
и
в
гуще
битв,
Tenia
dos
profesoras
que
enseñaban
en
la
escuela,
У
меня
были
две
учительницы,
которые
преподавали
в
школе,
Una
era
la
orate
y
otra
era
la
cuerda,
Одна
была
чокнутая,
а
другая
— нормальная,
NO
ERA
LA
LOCA
LA
QUE
MOVIO
MI
CORAZON!
НЕ
ТА,
КОТОРАЯ
СВЕЛА
МЕНЯ
С
УМА,
ВКРУЖИЛА
ГОЛОВУ!
PERO
FUE
LA
CUERDA
LA
QUE
ME
AMARRO!
А
ТА,
КОТОРАЯ
МЕНЯ
ПРИВЯЗАЛА!
Y
NORMAL!!!!
И
ОБЫЧНЕНЬКИЙ!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ricardo Wiesse Hamann, Nicolas Lucar Soldevilla
Альбом
Música
дата релиза
28-01-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.