Текст и перевод песни La Mente - Normalito

Normalito

No hay que controlarse
Es lo unico que sé,
Según lo que pienso puede ser el dia de mi funeral,
Otras opciones serian hospital o penal,
Todos tenemos puesta una camisa de fuerza virtual...

SER VIRTUAL!
SER VIRTUAL!!
SER NORMAL!!!

(Instrumental)

Normalito
Esta calato
Toreando carros en el zanjón,
Normalito
Es devoto
De Santa Demencia y de la ausencia,
Clemencia que pida a los cuerdos y todo los cerdos a los que su conciencia...
Cadena perpetua, repite Normal
Pena de vida o pena de muerte,
No puedes dar tu buena suerte...
Para que se calme ese loco (woh!)
Para que se calme ese loco (wah!)
Para que se calme ese loco (woh woh!)
Para que se calme...

Ataquen y prendan
Los interruptores;
Que son anarquistas
Los niños cantores,
Te llenan de gritos los monitores,
De todos los malos
SOMOS LOS PEORES!

Pero que se calme ese loco (si!)
Pero que se calme ese loco CARAJO!
Pero que se calme ese loco (si!)
Pero que se calme ese looooco;

(Instrumental Bridge 1)

Cuando era niño se preocupaban por mi
Porque andaba solo jugando por ahi;

Como su madre
Solo hay una,
Trabaja de noche le dicen la luna,
Desde temprano el amanecer,
En clave de sol
NOS VIENE A JODER!
El normalito
Es medio hermano
De todo aquel que le de la mano
Gato techero, perro callejero, rata marina, pericote sincero;
El normalito tiene su harem
Que rinde palomas que viven con él
Ninguna a él lo trata mal
TODAS LE DICE TE QUIERO NORMAL!

Por ser virtual!
Ser virtual!
Ser normal!

(Instrumental Bridge 2)

(Outro)
Cuando era niño
Se preocupaban por mi (así!),
Porque andaba solo jugando por ahi,
Pero me acompañaba la imaginacion,
Alli estaba con mostros y mucha acción,
Tenia dos profesoras que enseñaban en la escuela,
Una era la orate y otra era la cuerda,
NO ERA LA LOCA LA QUE MOVIO MI CORAZON!
PERO FUE LA CUERDA LA QUE ME AMARRO!
Y NORMAL!!!!

Normalito

Il ne faut pas se contrôler
C'est la seule chose que je sais,
Selon ce que je pense, c'est peut-être le jour de mes funérailles,
D'autres options seraient l'hôpital ou la prison,
Nous portons tous une camisole de force virtuelle...

ÊTRE VIRTUEL!
ÊTRE VIRTUEL!!
ÊTRE NORMAL!!!

(Instrumental)

Normalito
Il est nu
Il fait des courses dans le fossé,
Normalito
Il est dévoué
À Sainte Folie et à l'absence,
Clémence qu'il demande aux sages et à tous les cochons à qui sa conscience...
Peine de mort, répète Normal
Peine de vie ou peine de mort,
Tu ne peux pas donner ta chance...
Pour que ce fou se calme (woh!)
Pour que ce fou se calme (wah!)
Pour que ce fou se calme (woh woh!)
Pour qu'il se calme...

Attaque et allume
Les interrupteurs;
Ce sont des anarchistes
Les enfants chanteurs,
Ils remplissent les moniteurs de cris,
De tous les méchants
NOUS SOMMES LES PIRES!

Mais que ce fou se calme (si!)
Mais que ce fou se calme MERDE!
Mais que ce fou se calme (si!)
Mais que ce fou se calme;

(Instrumental Bridge 1)

Quand j'étais enfant, ils s'inquiétaient pour moi
Parce que je jouais tout seul dehors;

Comme ta mère
Il n'y en a qu'une,
Elle travaille la nuit, ils l'appellent la lune,
Dès le matin, le lever du soleil,
En clé de sol
ELLE VIENT NOUS FAIRE CHIER!
Le normalito
Est le demi-frère
De tous ceux qui lui tendent la main
Chat de toit, chien errant, rat marin, perroquet sincère;
Le normalito a son harem
Qui produit des pigeons qui vivent avec lui
Aucun ne le traite mal
TOUTES LUI DISENT JE T'AIME NORMAL!

Pour être virtuel!
Être virtuel!
Être normal!

(Instrumental Bridge 2)

(Outro)
Quand j'étais enfant
Ils s'inquiétaient pour moi (comme ça!),
Parce que je jouais tout seul dehors,
Mais j'étais accompagné de l'imagination,
J'étais là avec des monstres et beaucoup d'action,
J'avais deux professeurs qui enseignaient à l'école,
L'une était la folle et l'autre était la saine,
CE N'ÉTAIT PAS LA FOLLE QUI A FAIT BATTRE MON CŒUR!
MAIS C'EST LA SAINE QUI M'A LIÉ!
ET NORMAL!!!!