Текст и перевод песни La Mente - Nuestra Escuela

Nuestra Escuela

Y si se van de a tres
No te lleva solo a los buenos
No nos vamos a rendir
Porque ahora somos menos
Nos inunda el dolor
Pero también el coraje
De seguir en la fiesta
Hasta que nos dure el viaje
Y si es como decía
Mi madre cuando
Se rompía el lomo trabajando
De noche y de día
Que las cosas buenas son
Para la gente mala fe
Felizmente nuestra escuela
Es un chaleco antibalas
Y una espada de luz
Nuestro corazón
Vinimos a quedarnos
Y nos sobra razón

Late fuerte nuestro corazón
Porque nuestra escuela
Se hizo canción

Y si se van de a seis
Nos multiplicaremos
Y, en una misa sin cura
Por ellos rezaremos
Que ahí lo que han dejado
Es más que suficiente
Para asegurarnos
Un futuro diferente
En nuestra escuela
La pena se consuela
Porque nunca hay olvido
Para la gente buena
Y duela a quien le duela
Esta escuela
Llego para quedarse
Escucha como truena
Duela a quien le duela
Esta escuela
Con los pies en la tierra
Bucea y vuela

Amigos, enemigos
Hermanos, traidores
Placeres, dolores
Aciertos, errores
Hay dos veredas
Pero un camino
Muchas ideas
Pero solo un destino
Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es (Nuestra escuela)
Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es

Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es

Наша Школа

И если по трое уйдут
Не заставят огорчиться
Мы не сдадимся
Потому что нас осталось меньше
Погружает в тоску
Но тоже дает смелость
Продолжать веселье
Пока хватит сил
И если так и было
Мама говорила мне
Когда до изнеможения работала
Днем и ночью
Что все хорошее
Предназначено только для злых
К счастью, наша школа
Безопасна, как бронежилет
И легка, как меч из света
Наше сердце
Мы пришли, чтобы остаться
Есть причина

Громко бьется наше сердце
Ведь наша школа
Превратилась в песню

И если по шестеро уйдут
Нас станет больше
И без священника отслужим мессу
За упокой их
То, что они оставили
Этого хватит
Чтобы обеспечить нам
Другое будущее
В нашей школе
Раны заживут
Потому что мы не забываем
Хороших людей
И пусть хоть кому-то будет больно
Эта школа
Пришла, чтобы остаться
Слышишь, как гремит
Пусть хоть кому-то будет больно
Эта школа
Ногами на земле
Ныряет и летит

Друзья, враги
Братья, предатели
Радости, печали
Успехи, ошибки
Есть две дороги
Но один путь
Много мыслей
Но только одна цель
Воспитываем чувства
Кормим песнями
Что наша школа (Наша школа)
Воспитываем чувства
Кормим песнями
Что наша школа есть
Наша школа есть

Воспитываем чувства
Кормим песнями
Что наша школа есть
Наша школа есть
Что наша школа есть
Наша школа есть