Текст и перевод песни La Mente - Nuestra Escuela

Nuestra Escuela

Y si se van de a tres
No te lleva solo a los buenos
No nos vamos a rendir
Porque ahora somos menos
Nos inunda el dolor
Pero también el coraje
De seguir en la fiesta
Hasta que nos dure el viaje
Y si es como decía
Mi madre cuando
Se rompía el lomo trabajando
De noche y de día
Que las cosas buenas son
Para la gente mala fe
Felizmente nuestra escuela
Es un chaleco antibalas
Y una espada de luz
Nuestro corazón
Vinimos a quedarnos
Y nos sobra razón

Late fuerte nuestro corazón
Porque nuestra escuela
Se hizo canción

Y si se van de a seis
Nos multiplicaremos
Y, en una misa sin cura
Por ellos rezaremos
Que ahí lo que han dejado
Es más que suficiente
Para asegurarnos
Un futuro diferente
En nuestra escuela
La pena se consuela
Porque nunca hay olvido
Para la gente buena
Y duela a quien le duela
Esta escuela
Llego para quedarse
Escucha como truena
Duela a quien le duela
Esta escuela
Con los pies en la tierra
Bucea y vuela

Amigos, enemigos
Hermanos, traidores
Placeres, dolores
Aciertos, errores
Hay dos veredas
Pero un camino
Muchas ideas
Pero solo un destino
Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es (Nuestra escuela)
Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es

Educamos los sentimientos
Alimentando estas canciones
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es
Que nuestra escuela es
Nuestra escuela es

Our School

And if they leave by threes
It doesn't just take the good ones
We won't give up
Because now there are less of us
We are flooded with pain
But also with courage
To continue the party
Until our journey lasts
And if it's like my mother said
When
She would break her back working
Day and night
That good things are
For the people with little faith
Happily, our school
Is a bulletproof vest
And a light sword
Our heart
We have come to stay
And we have many reasons

Our hearts beat strongly
Because our school
Has become a song

And if they leave by sixes
We will multiply
And, in a mass without a priest
We will pray for them
That they have left
Is more than enough
To make sure we have
A different future
In our school
Sorrow is comforted
Because there is never forgetting
For good people
And it hurts those who don't like it
This school
Has come to stay
Listen to how it thunders
It hurts those who don't like it
This school
With its feet on the ground
It dives and flies

Friends, enemies
Brothers, traitors
Pleasures, pains
A's, mistakes
There are two paths
But one way
Many ideas
But only one destiny
We educate feelings
Feeding these songs
That our school is (Our school)
We educate feelings
Feeding these songs
That our school is
Our school is

We educate feelings
Feeding these songs
That our school is
Our school is
That our school is
Our school is