Текст и перевод песни La Mente - Océano

Océano

En el océano estallan bombas
De las que nacen ratas de mar
Curiosas mutaciones
Peligrosos engendros
Fabricados por el peor animal:
El hombre!
Que destruye todo a su caminar
El hombre que todo se quiere acabar

Hoy el oceano
Esta molesto
Porque el humano
Lo trata mal
Lo contamina con sus desperdicios
Como si fuera un basural
Que mal

Y luego se sorprende cuando la ola crece y crece
Y se traga toda la tierra sin compasión (x2)

Nos brinda alimento
Nos da felicidad
Nos brinda tormento
Ya llega la ola

Sigue remando
Sigue remando
Que vamos llegando
A las orillas
Y en las orillas
Lo veo al pulpo
Que repetía:
Sigue remando

Y va saliendo de entre las olas
El enviado del fondo del mar
Porque el oceano esta cansado
Y a mandado a su seguridad

Sigue remando
Sigue remando
Que veo a merlusa improvisando
Un pez espada
Que caminaba
Nos anunciaba:
Ya llega el raga!

Aiapaec, decapitador
Del gran oceano vengador (x2)

Sigue remando (x2)

Hoy el oceano
Esta tranquilo
Porque el humano
No existe más
Sobre la tierra gobiernan los peces
Y otras especies como el calamar
Desde su trono
Vigila el pulpo
No vaya a ser que vuelva a pasar
Que otro animal como la gente
Más de lo justo se quiera llevar.

Y luego se sorprende cuando la ola crece y crece
Y se traga toda la tierra sin compasión (x2)

Nos brinda alimento
Nos da felicidad

Son los tentaculos de la justicia
El sentinela del litoral
El tio pulpo para los amigos
Para los enemigos demonio tropical

Aiapaec, decapitador
Del gran oceano vengador (x2)

Oye yo te vi llorando
Yo te vi riendo
Yo te vi mintiendo bajo las sombrillas
Aquella tarde
Oye yo te vi robando
Yo te vi meando
Yo te vi succionando las arenas de vichayito

Oye yo te vi (x4)

Ocean

Bombs explode in the ocean
From which sea rats are born
Curious mutations
Dangerous breeds
Made by the worst animal:
Man!
Who destroys everything in its path
The man who wants to finish everything

Today the ocean
Is upset
Because the human
He mistreats her
Contaminates it with his waste
Like a garbage dump
How bad

And then he is surprised when the wave grows and grows
And swallows up all the earth without compassion (x2)

It gives us food
It gives us happiness
It gives us torment
The wave is coming

Keep paddling
Keep paddling
We are arriving
To the shores
And on the shores
I see the octopus
That repeated:
Keep paddling

And he emerges from the waves
The envoy from the bottom of the sea
Because the ocean is tired
And has sent its security

Keep paddling
Keep paddling
I see hake improvising
A swordfish
That was walking
He announced to us:
The raga is coming!

Aiapaec, decapitator
Of the great avenging ocean (x2)

Keep paddling (x2)

Today the ocean
It's calm
Because the human
No longer exists
The fish rule the earth
And other species like the squid
From his throne
The octopus watches
Lest it happen again
That another animal like people
Wants to take more than is fair.

And then he is surprised when the wave grows and grows
And swallows up all the earth without compassion (x2)

It gives us food
It gives us happiness

They are the tentacles of justice
The sentinel of the coast
Uncle Octopus for friends
Tropical demon for enemies

Aiapaec, decapitator
Of the great avenging ocean (x2)

Hey, I saw you crying
I saw you laughing
I saw you lying under the umbrellas
That afternoon
Hey, I saw you stealing
I saw you peeing
I saw you sucking on the sands of Vichayito

Hey, I saw you (x4)