Текст и перевод песни La Mente - Pra
Estamos
jodidos
pero
contentos
Милая,
мы
в
дерьме,
но
счастливы
Es
la
mejor
manera
de
pasar
este
momento
Это
лучший
способ
пережить
этот
момент
En
el
que
apuntan,
disparan
y
fuego
Когда
целятся,
стреляют
и
поджигают
Nos
quieren
matar
pero
vivimos
de
nuevo
Нас
хотят
убить,
но
мы
снова
живы
Hoy
la
palabra
disfraza
la
realidad
Сегодня
слова
искажают
реальность
Ladra
mentira
y
mata
verdad
Ложь
лает
и
убивает
правду
Hoy
la
palabra
confunde
a
la
gente
Сегодня
слова
вводят
людей
в
заблуждение
Por
eso
es
mejor
el
idioma
de
la
mente
Поэтому
лучше
язык
разума
Solo
en
silencio
se
puede
escuchar
Только
в
тишине
можно
услышать
El
verdadero
palpitar
de
los
corazones
Истинное
биение
сердец
Solo
en
algunas
canciones
Только
в
некоторых
песнях
Explotan
alto
las
emociones
Взрываются
громкие
эмоции
Que
no
tiene
nombre
en
ningún
idioma
actual
У
которых
нет
названия
ни
на
одном
из
ныне
существующих
языков
Que
nadie
bautizó
porque
nadie
sintió
Которые
никто
не
окрестил,
потому
что
никто
не
чувствовал
Porque
en
todos
los
idiomas
el
diccionario
se
cerró
Потому
что
на
всех
языках
словарь
закрылся
Hace
tiempo
pregunto
yo
Уже
давно
я
спрашиваю
Como
se
diría
en
francés
(oui,
oui)
Как
бы
сказали
по-французски
(oui,
oui)
Estar
presente
y
ausente
a
la
misma
vez
Быть
одновременно
присутствующим
и
отсутствующим
Como
se
diría
en
japonés
Как
бы
сказали
по-японски
Estar
feliz,
con
cólera
y
con
estrés
Быть
счастливым,
сердитым
и
в
стрессе
Hoy
por
hoy,
la
gente
de
hoy
Сегодня,
нынешние
люди
Estamos
jodidos
pero
contentos
Мы
в
дерьме,
но
счастливы
Hoy
por
hoy,
la
gente
de
hoy
Сегодня,
нынешние
люди
Estamos
jodidos
pero
contentos
Мы
в
дерьме,
но
счастливы
Con
el
idioma
de
la
mente
С
языком
разума
Ya
no
se
habla,
solo
se
siente
Больше
не
говорят,
только
чувствуют
Constantemente
nos
comunica
Он
постоянно
общается
с
нами
Ahora
te
cuento
que
significa
Теперь
я
расскажу
тебе,
что
это
означает
Pra
significa
hacer
el
amor
Пра
означает
заниматься
любовью
Raspapá
es
gordo
trabajador
Растфорт
- толстый
работник
Más
rico
es
que
estamos
mal
Мас
Рико
означает,
что
нам
плохо
Wawe
significa
Dios
Вейв
означает
Бог
Hoy
por
hoy,
la
gente
de
hoy
Сегодня,
нынешние
люди
Estamos
jodidos
pero
contentos
Мы
в
дерьме,
но
счастливы
Hoy
por
hoy,
la
gente
de
hoy
Сегодня,
нынешние
люди
Estamos
jodidos
pero
contentos
Мы
в
дерьме,
но
счастливы
El
idioma
de
la
mente
Язык
разума
Ya
no
se
habla
(bla,
bla,
bla)
Больше
не
говорят
(бла,
бла,
бла)
Constantemente...
Постоянно...
Ahora
te
cuento
papá
Теперь
я
тебе
расскажу,
папочка
Sangre
significa
lealtad
Кровь
означает
верность
Por
eso
te
digo
hermano
para
siempre
nuestra
amistad
Поэтому
я
говорю
тебе,
брат,
наша
дружба
навсегда
Respeto
en
la
medida
de
la
igualdad
Уважение
в
меру
равенства
Dignididad
que
no
se
ve
comunmente
Достоинство,
которое
обычно
не
видно
Es
el
intocable
valor
inherente
de
toda
la
gente
por
más
diferente
que
sea
de
ti
Это
неприкосновенная
ценность,
присущая
всем
людям,
какими
бы
они
ни
были
отличными
от
тебя
Te
lo
digo
así,
todos
valemos
lo
mismo,
hay
agua
aquí
Я
говорю
тебе
так,
все
мы
одинаково
ценны,
здесь
есть
вода
YA!
significa
en
este
momento
porque
estamos
jodidos
pero
también
contentos
ЯА!
означает
в
настоящий
момент,
потому
что
мы
в
дерьме,
но
также
и
счастливы
Silencio
significa
también
saber
escuchar
Тишина
означает
умение
слушать
(Ajsgdsahdasdasj)
(Аджгдсахдасдасдж)
Significa
mafia
aniquladora
de
música
independiente
del
Perú,
Sudamérica,
Planeta
Marte.
Означает
мафию,
уничтожающую
независимую
музыку
Перу,
Южной
Америки,
планеты
Марс.
Hoy
por
hoy,
la
gente
de
hoy
Сегодня,
нынешние
люди
Estamos
jodidos
pero
contentos
Мы
в
дерьме,
но
счастливы
Hoy
por
hoy,
la
gente
de
hoy
Сегодня,
нынешние
люди
Estamos
jodidos
pero
contentos
Мы
в
дерьме,
но
счастливы
Es
la
mejor
manera
de
pasar
este
momento
Это
лучший
способ
пережить
этот
момент
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman
Альбом
Música
дата релиза
28-01-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.