La Mente - Quita y Pon - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Mente - Quita y Pon




Quita y Pon
Remove and Put
Por la funeraria se mandó el León
The Lion commandeered the Funeral Home
Y asi conectaste con el salvador
And that's how you connected with the Savior
Pero no habia muerto ni cajon
But there was no death, no coffin
Solo ni pensaban que en mas de ocasion
They simply didn't realize that on more than one occasion
Cruz
Cross
Hubo una luz para el Leon
A light did appear to the Lion
Con la mente la selva se desgracio
The jungle was laid waste by his mind
Y seguia en la agonia de ser
And he continued in the agony of being
El mismo de la noche de ayer
The same as he was the previous night.
No me mires asi que yo no fui
Don't look at me like that, it wasn't me
Quien se fumó toda la selva de hoy
Who smoked all of the jungle today
El humor es asi, viene y se va,
Sense of humor comes and goes,
No durará, es quita y pon.
It won't last, it's just Remove and Put.
Es quita y pon como tu conciencia
It's Remove and Put, just like your conscience
Que a veces hay cordura que a veces hay demencia
Sometimes there's peace and sometimes there's madness
Es quita y pon como tu revolucion
It's Remove and Put, like your revolution
Siempre te quejas de todo pero tienes un monton
You're always complaining, but you've got it all
Quita y Pon
Remove and Put
Hoy se arma en la selva el vacilon
Today the jungle is getting lit
Y a todos los enemigos invito
And I invite all my enemies to come
Hoy tienen que venir pal reventon
Today, you have to join the party
Que la funeraria la pone el Leon
Because the Lion is providing the funeral home
Al mando de toda enseñanza
In control of all teaching
Marquiño profesor de La Mente
Marquiño, professor of La Mente
Que siempre repetia totalmente
Who always repeated completely
Totalmente...
Completely...
No me mires asi que yo no fui
Don't look at me like that, it wasn't me
Quien se fumó toda la selva de hoy
Who smoked all of the jungle today
El rumor es asi, viene y se va,
The rumor is like that, it comes and goes,
No durará, es quita y pon.
It won't last, it's Remove and Put.
Es quita y pon como tu conciencia
It's Remove and Put, just like your conscience
Que a veces hay cordura que a veces hay demencia
Sometimes there's peace and sometimes there's madness
Es quita y pon como tu revolucion
It's Remove and Put, like your revolution
Siempre te quejas de todo pero tienes un monton
You're always complaining, but you've got it all
Quita y Pon
Remove and Put
Como la melena del leon QUITA Y PON
Like the mane of a lion, REMOVE AND PUT
Como la sonrisa de estacion QUITA Y PON
Like the smile of the changing seasons, REMOVE AND PUT
Como tu calzon nena aquella ocasion
Like your panties, baby, that one time
En la que fuiste pal camion
When you went to the truck
No me mires asi que yo no fui
Don't look at me like that, it wasn't me
Quien se fumo toda la selva de hoy
Who smoked all of the jungle today
Hey Quita y pon como tu conciencia
Hey, Remove and Put, just like your conscience
Que a veces hay cordura que a veces hay demencia
Sometimes there's peace and sometimes there's madness
El rumor es asi, viene y se va
The rumor is like that, it comes and goes
No durara, es Quita y Pon
It won't last, it's Remove and Put
Como la melena del leon QUITA Y PON
Like the mane of a lion, REMOVE AND PUT
Como la sonrisa de estacion QUITA Y PON
Like the smile of the changing seasons, REMOVE AND PUT
Como tu calzon nena aquella ocasion
Like your panties, baby, that one time
En la que fuiste pal camion yonley
When you went to the truck, the lonley.
No me mires asi que yo no fui
Don't look at me like that, it wasn't me
Quien se fumo toda la selva de hoy
Who smoked all of the jungle today
Soy raggamufin y soy electropical
I'm raggamuffin, I'm electro-tropical
Y con La Mente yo me pongo a Vacilar
And with La Mente, I'm ready to go
Para el concierto tengo la credencial
I have my credentials for the concert
Pero no te la piden, No la vas a necesitar
But you won't need them, they won't be checked
Soy raggamufin y soy electropical
I'm raggamuffin, I'm electro-tropical
Y con La Mente me vengo a Vacilar
And with La Mente, I'm ready to go





Авторы: Nicolás Duarte Soldevilla, Ricardo Wiesse Hamman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.