Текст и перевод песни La Mente - Radio Funeral

Radio Funeral

Música que no sonaba
Música que no rayaba
Música que se prendía
Justo cuando tú te apagabas
Suena una radio en el techo
Y va hacia el pecho de tu ploma cuidad
Tus hijos se enagenan y los hijos de tus hijos nacen presos de esta vieja nueva novedad
Los años regresan calcinados
Pero ahora son nuestros aliados
Tu tiempo se va acabando
Y afuera se está escuchando
Música degenerada
Música desempleada
Música que maquinaba y sino improvisaba

Nadie sospechó siquiera que esto ocurriera y menos en nuestro santo hogar
La niña no hace otra cosa que moverse como un animal
Música que no te avisa y viene de prisa
Como un gran vendabal
Musica que te convierte y no te advierte de esto es que pasaraá
Electropical hasta el hospital y en el funeral
Nadie llorando todos saltando
Sin poder controlar
La invasión es total
La victoria es la mente totalmente acaba de lograr

Música de frente
Música directa
Música de esa que dicen que apesta
Músicamúsica de verdad
Música armada
De esa que te cuenta la historia sin tanta huevada estereotipada
Músicamu mu mu mu mu
Músicamu mu mu mu mu
Músicasuena una radio en el techo y va hacia el pecho
De tu ploma cuidad

Funérailles radiophoniques

Musique qui ne jouait pas
Musique qui ne rayait pas
Musique qui s'enflammait
Juste au moment où tu t'éteignais
Une radio sonne sur le toit
Et va vers la poitrine de ta ville de plomb
Tes enfants s'aliènent et les enfants de tes enfants naissent prisonniers de cette vieille nouvelle nouveauté
Les années reviennent calcinées
Mais maintenant, elles sont nos alliées
Ton temps s'écoule
Et on entend dehors
Musique dégénérée
Musique au chômage
Musique qui machinée et sinon improvisait

Personne n'a même soupçonné que cela arriverait, et encore moins dans notre saint foyer
La petite fille ne fait rien d'autre que de bouger comme un animal
Musique qui ne te prévient pas et qui arrive à toute allure
Comme un grand vent de sable
Musique qui te convertit et ne te prévient pas de ce qui se passera
Electropical jusqu'à l'hôpital et aux funérailles
Personne ne pleure, tout le monde saute
Sans pouvoir contrôler
L'invasion est totale
La victoire, c'est ce que l'esprit a totalement réussi à faire

Musique de face
Musique directe
Musique de celle qu'on dit qui pue
Musique de vérité
Musique armée
De celle qui te raconte l'histoire sans tant de conneries stéréotypées
Musique mu mu mu mu
Musique mu mu mu mu
Musique une radio sonne sur le toit et va vers la poitrine
De ta ville de plomb