Текст и перевод песни La Mente - Raíces del Futuro

Raíces del Futuro

Si la nueva juventud, no respeta ya tus canas
No le prestes atención a los viejos del mañana

Los muchachos de ahora siempre en la computadora
Desconecta el aparato, ya sea por una hora

Ven sientate y conversa, y escucha con paciencia
Lo que tiene que contarte la voz de la experiencia

Si la solución no la trajo la ciencia
Y el acumular aumentó la carencia

Apaga el monitor, apaga la secuencia
Que lógicamente te dictamos la sentencia

Ya van saliento, pero seguro
Arenas movedizas en tiempos muy duros
No es prematuro nuestro fruto está maduro
Tienen nuestro arbol raíz

Ahora que estamos contentos
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos completos
Que avance lento el tiempo

Yo no me llamo, tampoco mi apellido
No tengo procedencia, mi abuelo no ha nacido

Mi dirección, no tiene ubicación
Y mi paradero no tiene coordenada
Provengo de la nada y me hace falta mucho
Pero sobreviviente he aprendido mucho
Para colmo de males, tengo problemas mentales
Mi vida está plagada de retos para anormales

Y hoy yo canto este canto
Cuando me acuesto, cuando me levanto
Porque este canto seguro
Le canta al pasado, le canta al futuro

No es prematuro nuestro fruto está maduro
Tienen nuestro arbol raíces del futuro

Ahora que estamos contentos
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos completos
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos así
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos aquí
Que se detenga el tiempo

Корни будущего

Если новая молодежь не чтит твоих седин
Не обращай внимания на стариков будущего

Нынешние юнцы все за компьютером
Выключи устройство хотя бы на час

Садись, поболтай со мной, выслушай терпеливо
Чему научит тебя голос опыта

Если наука не решила проблемы
А накопление лишь увеличило нехватку

Выключи монитор, останови последовательность
Мы логически выносим тебе приговор

Уже уходим, но наверняка
В зыбучие пески, во времена испытаний
Наши плоды не преждевременны, они созрели
Они - корни нашего дерева

Сейчас мы счастливы
Пусть время идет медленнее

Теперь мы полны
Пусть время идет медленнее

У меня нет ни имени, ни фамилии
У меня нет происхождения, мой дед еще не родился

У меня нет адреса
У меня нет координат местоположения
Я вышел из пустоты и нуждаюсь во многом
Но я выжил и многому научился
В довершение всего, у меня проблемы с психикой
Моя жизнь полна вызовов для ненормальных

И сегодня я пою эту песню
Засыпая и просыпаясь
Потому что эта песня, несомненно
Поет о прошлом и будущем

Наши плоды не преждевременны, они созрели
В твоем дереве - корни будущего

Теперь мы счастливы
Пусть время идет медленнее

Теперь мы полны
Пусть время идет медленнее

Сейчас мы такие
Пусть время идет медленнее

Сейчас мы здесь
Пусть время остановится