Текст и перевод песни La Mente - Raíces del Futuro

Raíces del Futuro

Si la nueva juventud, no respeta ya tus canas
No le prestes atención a los viejos del mañana

Los muchachos de ahora siempre en la computadora
Desconecta el aparato, ya sea por una hora

Ven sientate y conversa, y escucha con paciencia
Lo que tiene que contarte la voz de la experiencia

Si la solución no la trajo la ciencia
Y el acumular aumentó la carencia

Apaga el monitor, apaga la secuencia
Que lógicamente te dictamos la sentencia

Ya van saliento, pero seguro
Arenas movedizas en tiempos muy duros
No es prematuro nuestro fruto está maduro
Tienen nuestro arbol raíz

Ahora que estamos contentos
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos completos
Que avance lento el tiempo

Yo no me llamo, tampoco mi apellido
No tengo procedencia, mi abuelo no ha nacido

Mi dirección, no tiene ubicación
Y mi paradero no tiene coordenada
Provengo de la nada y me hace falta mucho
Pero sobreviviente he aprendido mucho
Para colmo de males, tengo problemas mentales
Mi vida está plagada de retos para anormales

Y hoy yo canto este canto
Cuando me acuesto, cuando me levanto
Porque este canto seguro
Le canta al pasado, le canta al futuro

No es prematuro nuestro fruto está maduro
Tienen nuestro arbol raíces del futuro

Ahora que estamos contentos
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos completos
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos así
Que avance lento el tiempo

Ahora que estamos aquí
Que se detenga el tiempo

Roots of the Future

If the new youth no longer respects your gray hair
Don't pay attention to the old men of tomorrow

The kids these days are always on the computer
Unplug the device for at least an hour

Come, sit down and talk, and listen patiently
To what the voice of experience has to tell you

If science has not brought us the solution
And accumulating it has increased our lack

Turn off the monitor, turn off the sequence
That we logically dictate the sentence

They are already going, but surely
Quicksand in very hard times
Our fruit is not premature, it is ripe
They have our tree root

Now that we are happy
Let time pass slowly

Now that we are complete
Let time pass slowly

I don't have a name or a last name
I don't have any relatives, my grandfather hasn't been born

My address has no location
And my whereabouts have no coordinates
I come from nothing and I need a lot
But I have learned a lot as a survivor
To top it off, I have mental problems
My life is plagued with challenges for the abnormal

And today I sing this song
When I go to bed, when I wake up
Because this song is sure
It sings to the past, it sings to the future

Our fruit is not premature, it is ripe
They have our tree, roots of the future

Now that we are happy
Let time pass slowly

Now that we are complete
Let time pass slowly

Now that we are like this
Let time pass slowly

Now that we are here
Let time stop