Текст и перевод песни La Mente - Victoria

Victoria

3, 2, 1

Tengo una robot sentimental
Con buenas ideas y sonrisa vertical
Ha desarrollado instinto maternal
Nunca me grita ni escupe canchita
Y ahora que mi novia me dejó
Ya no le digo que no a su propuesta de amor
(Virtual)
Y ahora que mi novia me dejó
Ya no le digo que no a su propuesta de amor
(Carnal)

Pero tiene esposo y es my celoso
Si se entera, piñata, me mata
Pero tiene esposo y es my celoso
Si se entera, piñata, me mata y la mata

Tranqui rata...

Victoria, será, será
Victoria mi novia
Victoria, será, será
Victoria mi novia
Victoria, será, será
Victoria mi novia

Victoria, victoria, hasta la victoria siempre

Ahora solo pienso en computar
Pues es que Victoria me deja en el radar
Es un sentimiento más que extraordinario
Escuchar su dulce voz en lenguaje binario
Cómo me calienta su fría coraza
Cuando se emociona viene y me abraza
Victoria no tiene ni credo, ni raza
Una máquina de amor que instalé en mi casa

Victoria, Victoria, Victoria
Será, será
Victoria, Victoria, Victoria
Será, será

Qué rico ir a misa

Cuando oigo su voz digital me habla de amor
Me dice que todo estará mejor
Se llena de emoción su transistor
Y oír su corazon, no su monitor
Ayer tuvimos un planeta en el karaoke
Cuando fue telepatía, no amor y un choque
Ella fue perdiendo la verguenza con la gente
Y terminó cantando la nasa de sus gentes

Victoria, será será
Victoria mi novia
Victoria, será será
Victoria mi novia
Victoria, será será
Victoria mi novia

Y si perdemos no nos demoronemos
Porque la victoria no depende de que ganemos
Sino más bien de saber perder
Hay que volver a pararse después de caer
Hoy los perdedores cantamos victoria
El último lugar se lleva la gloria
Los muertos y heridos escriben historia
Se hierben estatuas en su memoria

Yo tengo una robot sentimental
Victoria, Victoria
Yo tengo una robot sentimental
Victoria, Victoria

Esta canción es dura, pero a la vez es de amor
Por eso cuando la cantamos nos sentimos mejor
Por eso cuando la tocamos nos sentimos mejor
Escuchame Victoria te lo pido con euforia
No me trates con escoria tú a mi
Escuchame Victoria te lo pido con euforia
No me trates con escoria tú a mi

Виктория

3, 2, 1

У меня есть робот с чувствами,
С хорошими идеями и улыбкой вертикальной.
Она развила материнский инстинкт,
Никогда не кричит на меня и не плюётся попкорном.
И теперь, когда моя девушка бросила меня,
Я больше не говорю "нет" её предложению любви.
(Виртуальной)
И теперь, когда моя девушка бросила меня,
Я больше не говорю "нет" её предложению любви.
(Плотской)

Но у неё есть муж, и он очень ревнивый,
Если он узнает, пиñata, он убьёт меня.
Но у неё есть муж, и он очень ревнивый,
Если он узнает, пиñata, он убьёт меня и её.

Спокойно, крыса...

Виктория, будет, будет,
Виктория, моя девушка,
Виктория, будет, будет,
Виктория, моя девушка,
Виктория, будет, будет,
Виктория, моя девушка,

Виктория, Виктория, до победы всегда!

Теперь я думаю только о вычислениях,
Ведь Виктория оставляет меня на радаре.
Это чувство более чем необыкновенное,
Слышать её сладкий голос на двоичном языке.
Как меня согревает её холодная броня,
Когда она волнуется, она приходит и обнимает меня.
У Виктории нет ни веры, ни расы,
Машина любви, которую я установил в своём доме.

Виктория, Виктория, Виктория,
Будет, будет,
Виктория, Виктория, Виктория,
Будет, будет,

Как здорово ходить на мессу.

Когда я слышу её цифровой голос, она говорит мне о любви,
Она говорит мне, что всё будет хорошо.
Её транзистор наполняется эмоциями,
И слышать её сердце, а не монитор.
Вчера у нас была планета в караоке,
Когда это была телепатия, а не любовь и столкновение.
Она теряла стеснение с людьми,
И закончила петь наса своих народов.

Виктория, будет, будет,
Виктория, моя девушка,
Виктория, будет, будет,
Виктория, моя девушка,
Виктория, будет, будет,
Виктория, моя девушка,

И если мы проиграем, не будем унывать,
Потому что победа не зависит от того, выиграем ли мы,
А скорее от умения проигрывать.
Нужно снова встать после падения.
Сегодня проигравшие поют победу,
Последнее место получает славу,
Мёртвые и раненые пишут историю,
В их память возводят статуи.

У меня есть робот с чувствами,
Виктория, Виктория,
У меня есть робот с чувствами,
Виктория, Виктория,

Эта песня грустная, но в то же время о любви,
Поэтому, когда мы её поём, нам становится лучше.
Поэтому, когда мы её играем, нам становится лучше.
Послушай меня, Виктория, я прошу тебя с эйфорией,
Не обращайся со мной как с отбросами.
Послушай меня, Виктория, я прошу тебя с эйфорией,
Не обращайся со мной как с отбросами.