Текст и перевод песни La Migra - A donde vas

A donde vas

¿A dónde te hayas, mujer?
¿A dónde te hayas?
¿Por qué me dejas y te alejas de mi vida?

A donde vayas, mujer
A donde vayas
Recordarás que fuiste tú mi consentida

Quisiera ser paloma mensajera
Para volar derecho 'onde tú estás
Quisiera ser aquella nube pasajera
Para seguirte todo el mundo sin cesar
Para buscarte todo el mundo sin parar

¿Por qué te fuiste cuando yo más te adoraba?
Dejas mi vida todita destrozada
¿Por qué no vienes y cambias mi martirio?
Estoy sufriendo por culpa de tu engaño

Quisiera ser paloma mensajera
Para volar derecho 'onde tú estás
Quisiera ser aquella nube pasajera
Para buscarte todo el mundo sin cesar
Para seguirte por el mundo sin parar

Куда ты идешь

Где ты, женщина?
Где ты?
Почему ты оставляешь меня и уходишь из моей жизни?

Куда бы ты ни пошла, женщина,
Куда бы ты ни пошла,
Ты будешь помнить, что была моей любимицей.

Я хотел бы стать почтовым голубем,
Чтобы лететь прямо туда, где ты.
Я хотел бы стать тем мимолетным облаком,
Чтобы следовать за тобой по всему миру без остановки,
Чтобы искать тебя по всему миру без перерыва.

Почему ты ушла, когда я любил тебя больше всего?
Ты оставляешь мою жизнь полностью разрушенной.
Почему ты не вернешься и не прекратишь мои мучения?
Я страдаю из-за твоего обмана.

Я хотел бы стать почтовым голубем,
Чтобы лететь прямо туда, где ты.
Я хотел бы стать тем мимолетным облаком,
Чтобы искать тебя по всему миру без остановки,
Чтобы следовать за тобой по всему миру без перерыва.