Текст и перевод песни La Migra - Borracho Perdido

Borracho Perdido

Cuando un hombre toma sus licores
Es que sus amores lo van a olvidar
Se dirije para las cantinas
Por un sentimiento se va a emborrachar.

Cuando tienen licor las botellas
Tomamos en ellas hasta emborrachar
Yo quisiera tener mil botellas
Y muchas morenas para vacilar.

Una gota del pico hasta el fondo
En una botella que he visto rodar
Así rueda el orgullo de mi alma
Que no encuentra calma por tu vanidad.

Estrellita reluciente estrella
Pues ella me dijo que me iba a olvidar.

La desgracia mayor para el hombre
Es dar su cariño a quien no sabe amar.

Estrellita reluciente estrella
Platícale a ella mi triste verdad.

Yo tomando borracho la olvido
Le doy mi retiro y mi último adiós

Пьяный и потерянный

Когда мужчина пьет свой ликер,
Значит, его любовь забудет его.
Он направляется в бары,
Из-за чувства он собирается напиться.

Когда в бутылках есть ликер,
Мы пьем из них, пока не напьемся.
Я хотел бы иметь тысячу бутылок
И много смуглянок, чтобы веселиться.

Капля с горлышка до дна,
В бутылке, которую я видел катящейся.
Так катится гордость моей души,
Которая не находит покоя из-за твоего тщеславия.

Звездочка, сияющая звезда,
Ведь она сказала мне, что забудет меня.

Самое большое несчастье для мужчины —
Отдать свою любовь тому, кто не умеет любить.

Звездочка, сияющая звезда,
Расскажи ей мою печальную правду.

Я, напиваясь, забываю ее,
Даю ей отставку и последнее прощай.