Текст и перевод песни La Migra - Cariño Sin Condición

Cariño Sin Condición

A mi madre idolatrada
Que en tu seno me arrullaste
En mi tierna juventud,
Aurora de la mañana
Reina madre soberana
Para mi todo eres tú.

Eres arcángel divino
Que alumbraras mi camino
Con todo el corazón,
Eres ángel de mi vida
Dulce madre enternecida
Tú me das tú bendición.

Vengo a ti mi madrecita
A rendirte adoración,
Porque solo tú me brindas
Cariño sin condición.

Es por eso que te adoro
Como el más rico tesoro
Que no se encuentra más,
Cariño tan verdadero
Y tan puro y tan sincero
Como el que tú a mí me das.

Tan seguro y convencido
Que solo tú eres mi abrigo
En mi dicha y mi dolor,
Y lo digo sin alarde
Las caricias de una madre
Ahí no es falso el amor.

Vengo a ti mi madrecita
A rendirte adoración,
Porque solo tú me brindas
Cariño sin condición.

Безусловная любовь

Моей обожаемой матери
Ты качала меня на своей груди
В моей нежной юности,
Заря утренняя
Всемогущая королева-мать
Ты для меня - все.

Ты - божественный архангел
Озаряющий мой путь
Всей душой,
Ты - ангел моей жизни
Сладкая, нежная мать
Ты даришь мне свое благословение.

Я прихожу к тебе, моя матушка
Чтобы преклониться перед тобой,
Ведь только ты даришь мне
Безусловную любовь.

Вот почему я тебя обожаю
Как самое ценное сокровище
Которое больше не найти,
Столь искренней любви
И столь чистой и неподдельной,
Как та, что ты мне даришь.

Я так уверен и убежден
Что ты - мой единственный приют
В радости и в горе,
И я говорю это без лести
Ласки матери
В них нет фальшивой любви.

Я прихожу к тебе, моя матушка
Чтобы преклониться перед тобой,
Ведь только ты даришь мне
Безусловную любовь.