Chaparrita Enlutadita - La Migra перевод на русский

Chaparrita Enlutadita

Chaparrita enlutadita
Dime quien se te murió
Si se te murió tu amante
No llores que aquí estoy yo

Toditos los de tu casa
A mí no me pueden ver
Por lo mal que me he portado
Pues ni modo que he hacer

No te vistas de color
Ni te des a conocer
Que por ahí andan diciendo
Que te deje de querer

Si la quieren conocer
Se las voy a rescatar
Es buena y chaparrita
Menudita al caminar

Toditos los de su casa
A mí no me pueden ver
Por lo mal que me he portado
Pues ni modo que he hacer

Despedida no les doy
Por que no la traigo aquí
Se la deje a mi prietita
Pa' que se acuerde de mi

Маленькая в трауре

Маленькая в трауре,
скажи мне, кто у тебя умер?
Если умер твой любовник,
не плачь, ведь я здесь.

Все в твоём доме
меня терпеть не могут
из-за того, как плохо я себя вёл,
ну что ж, ничего не поделаешь.

Не наряжайся
и не показывайся на глаза,
потому что вокруг болтают,
что я тебя разлюбил.

Если хотите её узнать,
я вам её опишу:
Она хорошая и маленькая,
изящная походка у неё.

Все в её доме
меня терпеть не могут
из-за того, как плохо я себя вёл,
ну что ж, ничего не поделаешь.

Прощания вам не скажу,
потому что её здесь нет.
Оставил её моей смугляночке,
чтобы помнила обо мне.