Текст и перевод песни La Migra - Cuatro Paredes
Cuatro Paredes
Четыре стены
Me
encuentro
lejos
de
mi
adorada
Я
далеко
от
своей
возлюбленной,
Y
de
mis
padres
y
mis
hermanos
От
родителей
и
братьев
своих,
Me
encuentro
enfermo
y
sin
una
ayuda
Я
болен
и
без
помощи,
Triste
y
muy
solo
y
desconsolado
Печален
и
одинок,
и
в
отчаянии.
Hoy
que
me
rijo
en
tierra
extraña
Сегодня,
когда
я
в
чужой
земле,
Siento
una
triste
desolación
Я
чувствую
грустную
опустошенность.
Tengo
de
amiga
a
una
pobre
cama
Моя
кровать
— моя
подруга,
Cuatro
paredes
de
habitación
А
стены
комнаты
— мое
жилище.
Quiero
marcharme
mucho
más
lejos
Я
хочу
уйти
ещё
дальше,
En
las
entrañas
del
más
allá
В
глубины
вечности,
Pa'
terminar
este
sufrimiento
Чтобы
закончить
эти
страдания,
Donde
ya
nunca
pueda
pensar
Где
я
не
смогу
больше
думать.
Pero
Diosito
que
todo
mira
Но
Господь,
что
всё
видит,
Mi
vida
quiero
yo
conservar
Хочу
я
сохранить
свою
жизнь.
Diosito
santo
te
pido
ayuda
Святой
Господь,
я
прошу
помощи,
Para
a
mi
pueblo
yo
regresar
Чтобы
вернуться
к
своему
народу.
Quiero
marcharme
mucho
más
lejos
Я
хочу
уйти
ещё
дальше,
En
las
entrañas
del
más
allá
В
глубины
вечности,
Pa'
terminar
este
sufrimiento
Чтобы
закончить
эти
страдания,
Donde
ya
nunca
pueda
pensar
Где
я
не
смогу
больше
думать.
Pero
Diosito
que
todo
mira
Но
Господь,
что
всё
видит,
Mi
vida
quiero
yo
conservar
Хочу
я
сохранить
свою
жизнь.
Diosito
santo
te
pido
ayuda
Святой
Господь,
я
прошу
помощи,
Para
a
al
pueblo
yo
regresar
Чтобы
вернуться
к
своему
народу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ramon Ortega
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.