La Migra - Entre Tabernas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни La Migra - Entre Tabernas




Entre Tabernas
Amongst Taverns
Desde este mismo instante yo voy a prometerte
From this very moment, I’m going to promise you
Que aunque muera por verte no te voy a buscar
That even if I die to see you, I will not search for you
No tiene ningún caso que te siga rogando
There’s no point to me begging you
Con trato e indiferencia yo no voy a luchar
I will not fight with indifference
En vano ha sido todo lo que por ti he sufrido
All that I’ve suffered for you has been in vain
Si no te han conmovido mis lágrimas de amor
If my tears of love have not moved you
Traté de mil maneras ganarme tu cariño
I tried a thousand ways to win your affection
Pero me fue imposible entrar en tu corazón
But it was impossible for me to enter your heart
Voy a partir y nunca mas oirás mis quejas
I will depart and never again will you hear my complaints
Y entre cabernas voy a vagar
And amongst taverns, I will wander
Me embriagaré a ver si así calmo esta pena
I will get drunk to see if I can calm this pain
Y entre botellas te puedo olvidar
And amongst bottles, I might forget you
En vano ha sido todo lo que por ti he sufrido
All that I’ve suffered for you has been in vain
Si no te han conmovido mis lágrimas de amor
If my tears of love have not moved you
Traté de mil maneras ganarme tu cariño
I tried a thousand ways to win your affection
Pero me fue imposible entrar en tu corazón
But it was impossible for me to enter your heart
Voy a partir y nunca mas oirás mis quejas
I will depart and never again will you hear my complaints
Y entre cabernas voy a vagar
And amongst taverns, I will wander
Me embriagaré a ver si así calmo esta pena
I will get drunk to see if I can calm this pain
Y entre botellas te puedo olvidar
And amongst bottles, I might forget you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.