Esta Copa y Hasta el Fondo - La Migra перевод на немецкий

Esta Copa y Hasta el Fondo

Esta copa y hasta el fondo
Solo brindo a tu salud
Y ojalá que mis deseos
Al cielo vayan con Dios

Brindo porque seas dichosa
Con quien sea, ¿qué más da?
Porque aún te traigo dentro
Dentro de mi intimidad

Muchas gracias por el tiempo
Que contigo fui feliz
Si te fuiste y no quiste
Saber nada más de mí

Ojalá que en tu camino
Nunca vayas a sufrir
Y que nunca te suceda
Esto que me pasa a mí

Que me toquen los mariachis
Otra vez "La Que Se Fue"
Que me queden hasta el alma
Entonando esa canción

Que me sirva el cantinero
Otra copa, por favor
Porque traigo destrozado
Todo lo que es corazón

Que me toquen los mariachis
Otra vez "La Que Se Fue"
Que me queden hasta el alma
Entonando esa canción

Que me sirva el cantinero
Otra copa, por favor
Porque traigo destrozado
Todo lo que es corazón

Esta copa y hasta el fondo
Yo la brindo a tu salud

Dieses Glas und bis zum Grund

Dieses Glas und bis zum Grund
Ich stoße nur auf dein Wohl an
Und mögen meine Wünsche
Mit Gott zum Himmel gehen

Ich stoße an, damit du glücklich bist
Mit wem auch immer, was macht das schon?
Denn ich trage dich noch in mir
Tief in meiner Intimität

Vielen Dank für die Zeit
In der ich mit dir glücklich war
Wenn du gegangen bist und nichts mehr wolltest
Von mir wissen

Mögest du auf deinem Weg
Niemals leiden
Und möge dir niemals widerfahren
Was mir gerade passiert

Lasst die Mariachis für mich spielen
Noch einmal „Die, die ging“
Mögen sie mir bis in die Seele spielen
Wenn sie dieses Lied anstimmen

Soll der Barkeeper mir einschenken
Noch ein Glas, bitte
Denn ich trage gebrochen
Mein ganzes Herz

Lasst die Mariachis für mich spielen
Noch einmal „Die, die ging“
Mögen sie mir bis in die Seele spielen
Wenn sie dieses Lied anstimmen

Soll der Barkeeper mir einschenken
Noch ein Glas, bitte
Denn ich trage gebrochen
Mein ganzes Herz

Dieses Glas und bis zum Grund
Ich stoße es auf dein Wohl an