Текст и перевод песни La Migra - Hoy Regresas

Hoy Regresas

Ahora sí me marcho de tu lado
Para no volverte a ver
Se te olvida que fuiste la ingrata
Que algún día dijo ser mi mujer

Te lloré, solo Dios sabe cuanto
Pero gracias a él desperté
Te rogué mucho más que a un santo
Pero todo se vino a caer

Hoy regresas buscando consuelo
Y me pides te dé mi perdón
Pero es tarde recuerda mi vida
No perdona ya este corazón

Tú querías vivir como reina
Y la reina solo tiene un rey
Pero tú te pasaste mi vida
Tú querías tener un harén

Te creías la mejor soltera
Y parrandas de aquí para allá
Todo mientras que yo trabajaba
Pero fui descubriendo tu plan

Hoy regresas buscando consuelo
Y me pides te dé mi perdón
Pero es tarde recuerda mi vida
No perdona ya este corazón

Сегодня ты возвращаешься

Теперь я действительно ухожу от тебя,
Чтобы больше тебя не видеть.
Ты забываешь, что была неблагодарной,
Которая когда-то говорила, что будет моей женой.

Я плакал по тебе, только Бог знает, сколько,
Но благодаря ему я очнулся.
Я молил тебя больше, чем святого,
Но всё рухнуло.

Сегодня ты возвращаешься, ища утешения,
И просишь у меня прощения.
Но уже поздно, помни, моя дорогая,
Это сердце тебя больше не простит.

Ты хотела жить, как королева,
А у королевы есть только один король.
Но ты переступила черту, моя жизнь,
Ты хотела иметь целый гарем.

Ты считала себя лучшей холостячкой,
И гулянки туда-сюда.
Всё это, пока я работал,
Но я раскрыл твой план.

Сегодня ты возвращаешься, ища утешения,
И просишь у меня прощения.
Но уже поздно, помни, моя жизнь,
Это сердце тебя больше не простит.