Текст и перевод песни La Migra - La Voz de Mi Madre

La Voz de Mi Madre

Голос моей матери

En el momento en que vi la Luz del día

В тот миг, когда я увидел свет дневной,

Vi que mi madre de su ceno me arropó

Я видел, как меня мать укрыла собой,

Y oí una voz que me dijo y me juró

И голос я услышал, он мне поклялся,

Hijo querido nunca ruegues con tu amor

Сынок любимый, с любовью не унижайся.

Porque si ruegas solo te hacen desgraciado

Ведь если будешь унижаться, станешь несчастным,

Y las mujeres todas se reirán de ti

И женщины все будут смеяться над тобой,

Oí una voz que sería la de mi madre

Я слышал голос, это был голос моей матери,

Hijo querido nunca ruegues con tu amor

Сынок любимый, с любовью не унижайся.

¡Ay ay ay!

Porque si ruegas solo te hacen desgraciado

Ведь если будешь унижаться, станешь несчастным,

Y las mujeres todas se reirán de ti

И женщины все будут смеяться над тобой,

Y oí una voz que sería la de mi madre

И голос я услышал, это был голос моей матери,

Hijo querido nunca ruegues con tu amor

Сынок любимый, с любовью не унижайся.

Оцените перевод

Авторы: Tradicional

Альбом

Especialmente para Ti Madrecita

дата релиза

02-05-2020

1 La Voz de Mi Madre
2 La Llamada
3 Rifare Mi Suerte
4 Lo Que el Viento Se Llevo
5 Se Casa el Domingo
6 Dos Coronas A Mi Madre
7 Por El Amor A Mi Madre
8 Las Cuatro Velas
9 Tengo a Mi Madre
10 La Tinta De Mi Sangre
11 Cariño Sin Condición
12 La Tumba de Mi Madre
13 Consejos de una Madre
14 Plegaria a Mi Madre
15 Hijo Malo

Еще альбомы