Текст и перевод песни La Migra - La Tumba de Mi Madre
La Tumba de Mi Madre
Могила моей матери
Llevo
estas
flores
a
la
tumba
de
mi
madre
Я
приношу
эти
цветы
на
могилу
моей
матери
La
viejecita
que
por
mi
tanto
sufrió
Старушке,
которая
так
страдала
из-за
меня
Lo
que
me
puede
es
haber
llegado
tarde
То,
что
я
опоздал,
убивает
меня
Yo
estaba
preso
cuando
mi
madre
murió
Я
был
в
тюрьме,
когда
моя
мать
умерла
Ahora
recuerdo
cuando
estaba
prisionero
Теперь
я
вспоминаю,
как
был
заключенным
Ningún
amigo
de
mi
nombre
se
acordó
Ни
один
друг
не
вспомнил
обо
мне
Solo
mi
madre
visitaba
mi
presidio
Только
моя
мать
навещала
меня
в
тюрьме
Compadecida
de
mi
triste
situación
Сочувствуя
моему
печальному
положению
Hoy
lo
comprendo
no
hay
amigos
ni
mujeres
Теперь
я
понимаю,
что
нет
ни
друзей,
ни
женщин
Los
que
yo
tuve
me
fingieron
su
amistad
Те,
что
у
меня
были,
притворялись
моими
друзьями
Decía
mi
madre
que
en
la
cama
y
en
la
cárcel
Моя
мать
говорила,
что
на
больничной
койке
и
в
тюрьме
Si
te
visitan
son
amigos
de
verdad
Если
тебя
навещают,
то
это
настоящие
друзья
Ahora
recuerdo
cuando
estaba
prisionero
Теперь
я
вспоминаю,
как
был
заключенным
Ningún
amigo
de
mi
nombre
se
acordó
Ни
один
друг
не
вспомнил
обо
мне
Solo
mi
madre
visitaba
mi
presidio
Только
моя
мать
навещала
меня
в
тюрьме
Compadecida
de
mi
triste
situación
Сочувствуя
моему
печальному
положению
Hoy
lo
comprendo
no
hay
amigos
ni
mujeres
Теперь
я
понимаю,
что
нет
ни
друзей,
ни
женщин
Los
que
yo
tuve
me
fingieron
su
amistad
Те,
что
у
меня
были,
притворялись
моими
друзьями
Decía
mi
madre
que
en
la
cama
y
en
la
cárcel
Моя
мать
говорила,
что
на
больничной
койке
и
в
тюрьме
Si
te
visitan
son
amigos
de
verdad
Если
тебя
навещают,
то
это
настоящие
друзья
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Homero Guerrero De La Cerda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.