Текст и перевод песни La Migra - Las Tres Viudas

Las Tres Viudas

Voy a contarles la historia
Del rancho "Las amapolas"
Ya les cambiaron de nombre
Se llaman "Tres viudas solas"

No salgas, hijo de mi alma
Porque te van a matar
Tres hermanos ofendidos
No te pueden perdonar

Madre, no les tengo miedo
Porque también sé pelear
Al único que le temo
A Dios que me ha de juzgar

No tuvo tiempo siquiera
De disparar su pistola
Sintiendo tres balas juntas
Como si fuera una sola

Cayó con la cara al suelo
Con tres balas en la frente
Llegaron las tres llorando
Para asombro de la gente

Qué tristes se ven las Torres
Del rancho "Las amapolas"
Ya les cambiaron de nombre
Se llama "Tres viudas solas"

Три вдовы

Я расскажу тебе историю
Ранчо "Маки"
Его уж переименовали
Зовётся "Три вдовы одиноких"

Не выходи, душа моя,
Ведь могут тебя убить.
Три брата оскорблённых
Тебя не смогут простить.

Мама, я их не боюсь,
Ведь я тоже умею драться.
Боюсь я только лишь Бога,
Который будет судить меня.

Не успел он даже
Выстрелить из пистолета,
Три пули разом почувствовал,
Словно одну лишь только.

Упал он лицом на землю,
С тремя пулями во лбу.
Пришли три женщины, плача,
К изумлению толпы.

Как печальны выглядят башни
Ранчо "Маки"
Его уж переименовали,
Зовётся "Три вдовы одиноких".