Текст и перевод песни La Migra - Lo Que el Viento Se Llevo

Lo Que el Viento Se Llevo

Cuando la tarde se pierde y se aleja
Yo siento tristeza en mi corazón
Y hablando recuerdo con mucha nostalgia
De lo que a su paso el tiempo se llevó

Ya no son los mismos amigos del barrio
Y los compañeros de escuela no están
Todos se alejaron con rumbo distinto
Y no sé si un día los vuelva a mirar

Allá entre las bancas que están en la plaza
Bajo los portales y en el kiosco aquel
Quedaron promesas de muchas parejas
Que ya desde entonces no se han vuelto a ver

Recuerdo mis tiempos de ir a ver la novia
Cerca de la esquina, al pie de un farol
Nomás a la puerta le daban permiso
Todo era distinto en cada ocasión

Ya nada es como antes, todo es diferente
Ya no hay serenatas al pie de un balcón
También las rocolas de antes se acabaron
Donde se escuchaban canciones de amor

Allá entre las bancas que están en la plaza
Bajo los portales y en el kiosco aquel
Quedaron promesas de muchas parejas
Que ya desde entonces no se han vuelto a ver

Унесённые ветром

Когда вечер уходит прочь
В сердце у меня печаль
И в воспоминаньях с грустью
Думаю о том, что унесло время

Нет больше друзей-приятелей
И школьных товарищей не видно
Все ушли в разные стороны
И встречу ли их когда-нибудь не знаю

На скамейках в парке
Под аркадами и в старом киоске
Остались обещания влюблённых
Которые с тех пор не виделись

Вспоминаю, как ходил к своей милой
У угла дома, под фонарём
И только у порога
Ей разрешали с тобой увидеться

Всё поменялось, всё стало другим
Под балконами больше не поют серенады
И музыкальные автоматы исчезли
Где звучали песни о любви

На скамейках в парке
Под аркадами и в старом киоске
Остались обещания влюблённых
Которые с тех пор не виделись