Текст и перевод песни La Migra - Paloma Pico Plateado

Paloma Pico Plateado

Paloma pico plateado cruza los mares veloz
Y le llevas a mi amada esté mensaje de amor
Y si acaso tú la encuentras, sentadita en su balcón
Para cuando ya se asome le entregues mi corazón

Todas las tardes y todas las noches le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella yo muriendo estoy
Y en las noches cuando duerma
Tú la podrás arrullar
Y le cubres su boquita con muchos besos de amor

Todas las tardes y todas las noches le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella yo muriendo estoy
Y si acaso tú la encuentras, sentadida en su balcón
Para cuando ya se asome le entregues mi corazón

Серебряный Голубь

Серебряный голубь, летишь ты быстро чрез моря
И неси ты моей любимой весточку любви
И коль ты найдешь ее на балконе, сидящую в тиши
Когда она только покажется, вручи ей мое сердце

Ты пой ей "ку-ку" каждый вечер и каждую ночь
Расправь крылья и скажи, что за нее я готов умереть
А ночью, когда она заснет
Ты сможешь баюкать ее
И поцелуями своими запечатай ее уста

Ты пой ей "ку-ку" каждый вечер и каждую ночь
Расправь крылья и скажи, что за нее я готов умереть
И коль ты найдешь ее на балконе, сидящую в тиши
Когда она только покажется, вручи ей мое сердце