Palomas Que Andan Volando - La Migra перевод на немецкий

Palomas Que Andan Volando

Palomas que andan volando
Les pagaré las albricias
Tan solo porque me traigan
De mis amores noticias

Te lo he dicho que no vengas
A la cárcel a llorar
Las penas que no me quites
No me las vengas a dar

Qué triste vida la mía
Sin esperanza y sin nadie
Llorando mis tristes penas
Y recordando a mi madre

Cárcel de Guadalajara
Finca de cuatro paredes
Donde encierran a los hombres
Por las ingratas mujeres

Tauben, die umherfliegen

Tauben, die ihr umherfliegt,
ich werde euch den Finderlohn zahlen,
nur dafür, dass ihr mir bringt
Nachrichten von meiner Liebsten.

Ich habe dir doch gesagt, nicht zu kommen,
ins Gefängnis, um zu weinen.
Die Sorgen, die du mir nicht nimmst,
komm nicht, um sie mir auch noch zu geben.

Welch trauriges Leben, das meine,
ohne Hoffnung und ganz allein,
meinen traurigen Kummer beweinend,
und mich an meine Mutter erinnernd.

Gefängnis von Guadalajara,
Gehöft aus vier Wänden,
wo sie die Männer einsperren
wegen der undankbaren Frauen.