Текст и перевод песни La Migra - Recordando Aquel Amor
Recordando
aquel
amor
Вспоминая
ту
любовь,
Que
causó
amargo
dolor
Что
причинила
горькую
боль,
Yo
compuse
esta
canción
Я
сочинил
эту
песню,
Ai,
ai,
ai,
ai,
ai,
aha
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ага
Échale
a
Sacramento
Налей,
Сакраменто!
Recordando
aquel
amor
Вспоминая
ту
любовь,
Que
causó
amargo
dolor
Что
причинила
горькую
боль,
Yo
compuse
esta
canción
Я
сочинил
эту
песню.
Entre
copas
vivo
yo
Среди
бокалов
живу
я,
Ya
no
tengo
la
ilusión
И
не
осталось
надежды,
De
que
regrese
Что
ты
вернёшься.
No
me
importa
el
que
dirán
Мне
всё
равно,
что
скажут,
Nadie
sabe
mi
sufrir
Никто
не
знает
моих
страданий,
Estoy
herido
Я
ранен.
Si
se
acaban
las
botellas
Если
закончатся
бутылки,
Con
amor
y
en
contra
de
ellas
С
любовью
и
вопреки
всему,
Quiero
hacer
esta
canción
Я
хочу
спеть
эту
песню.
Que
digan
los
borrachos
Пусть
пьяницы
скажут,
Que
por
una
mujer
Что
из-за
женщины
Estan
tomando
Они
пьют.
Si
nadie
nos
comprende
Если
никто
нас
не
понимает,
Tal
vez
puede
ser
Возможно,
это
потому,
Que
no
han
llorado
Что
они
не
плакали.
Por
una
mujer
Из-за
женщины,
Que
el
corazón
Что
сердце
Nos
ha
robado
У
нас
украла.
Yo
comprendo
tu
dolor
Я
понимаю
твою
боль,
Pues
a
mí
igual
me
pasó
Ведь
со
мной
случилось
то
же
самое,
Y
aquí
me
tienes
И
вот
я
здесь.
Yo
te
puede
acompaniar
Я
могу
составить
тебе
компанию,
Tu
canción
quiero
cantar
Твою
песню
хочу
спеть,
Sé
lo
que
sientes
Я
знаю,
что
ты
чувствуешь.
No
te
importa
el
que
dirán
Тебе
всё
равно,
что
скажут,
Nadie
sabe
tu
sufrir
Никто
не
знает
твоих
страданий,
Estas
herido
Ты
ранен.
Si
se
acaban
las
botellas
Если
закончатся
бутылки,
Por
amor
que
sea
por
ellas
Ради
любви,
пусть
даже
из-за
неё,
Que
se
rompa
el
corazón
Пусть
разобьётся
сердце.
Que
digan
los
borrachos
Пусть
пьяницы
скажут,
Que
por
una
mujer
Что
из-за
женщины
Estan
tomando
Они
пьют.
Si
nadie
nos
comprende
Если
никто
нас
не
понимает,
Tal
vez
puede
ser
Возможно,
это
потому,
Que
no
han
llorado
Что
они
не
плакали.
Por
una
mujer
Из-за
женщины,
Que
el
corazón
Что
сердце
Nos
ha
robado
У
нас
украла.
Оцените перевод
1
Aunque Me Mates
2 Corazón Aventurero
3 Cuatro Paredes
4 Al Calor de Las Copas
5 Un Mar de Vino
6 Borracho Enamorado
7 De Parranda en Parranda
8 Entre Tabernas
9 Que Me Fusilen
10 Esta Copa y Hasta el Fondo
11 Recordando Aquel Amor
12 Corazoncito Tirano
13 Mi Última Parranda
14 El Parrandero
15 Un Mojado Mas
16 Boleto Pagado
17 Veinte Medias
18 Compadre Del Alma
19 Esta Noche o Nunca
20 Pobre De Mi
21 A Dónde Te Hayas
22 Perdoname
23 Tengo Medio
24 Palomas Que Andan Volando
25 Sol
26 Amargo Dolor
27 Celos De Ti
28 Ahogandome en el Licor
29 Borracho y Perdido
30 Borracho de Barrio
31 Besos y Copas
32 Copa Vacía
33 Tengo Ganas De Tomar
34 Maldito Vicio
35 Entre Botellas de Vino
36 Entre Copa y Copa
37 Ya Se Va (Con Acordeon)
38 Borracho
39 Busca Otro Amor
40 Amores Con Dinero
2 Corazón Aventurero
3 Cuatro Paredes
4 Al Calor de Las Copas
5 Un Mar de Vino
6 Borracho Enamorado
7 De Parranda en Parranda
8 Entre Tabernas
9 Que Me Fusilen
10 Esta Copa y Hasta el Fondo
11 Recordando Aquel Amor
12 Corazoncito Tirano
13 Mi Última Parranda
14 El Parrandero
15 Un Mojado Mas
16 Boleto Pagado
17 Veinte Medias
18 Compadre Del Alma
19 Esta Noche o Nunca
20 Pobre De Mi
21 A Dónde Te Hayas
22 Perdoname
23 Tengo Medio
24 Palomas Que Andan Volando
25 Sol
26 Amargo Dolor
27 Celos De Ti
28 Ahogandome en el Licor
29 Borracho y Perdido
30 Borracho de Barrio
31 Besos y Copas
32 Copa Vacía
33 Tengo Ganas De Tomar
34 Maldito Vicio
35 Entre Botellas de Vino
36 Entre Copa y Copa
37 Ya Se Va (Con Acordeon)
38 Borracho
39 Busca Otro Amor
40 Amores Con Dinero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.