Текст и перевод песни La Migra - Sea Por Dios

Sea Por Dios

Sea por Dios que esa mujer se vaya
Si el destino así lo quiere me tendré que conformar
Sea por Dios que esa mujer me deje
Porque al cabo si le ruego, se ha de creer que vale más

Yo le di mi corazón y mi alma
Pero vino un desgraciado, nuestro amor a separar
Y la infeliz que tanto yo adoraba
No supo nunca agradecer todo mi afán

Yo no soy altivo ni orgulloso
Y jamás en el desquite pensará mi corazón
Pero hay un Dios muy justo y poderoso
Que con cuarta y sin azotes, vengará su vil traición

Sea por Dios que esa mujer no vuelva
Porque al cabo, si ella vuelve, no la habría yo de querer
Y quiera Dios que el otro la entretenga
Y así me quito, ya de tanto padecer

Que ce soit par Dieu

Que ce soit par Dieu que cette femme s'en aille
Si le destin le veut ainsi, je devrai m'y faire
Que ce soit par Dieu que cette femme me quitte
Car après tout, si je la supplie, elle croira qu'elle vaut plus

Je t'ai donné mon cœur et mon âme
Mais un malheureux est arrivé, notre amour à séparer
Et la malheureuse que j'adorais tant
N'a jamais su apprécier tout mon effort

Je ne suis ni arrogant ni fier
Et jamais la vengeance ne traversera mon cœur
Mais il y a un Dieu très juste et puissant
Qui avec un quart et sans fouets, vengera sa vile trahison

Que ce soit par Dieu que cette femme ne revienne pas
Car après tout, si elle revient, je ne la voudrai plus
Et que Dieu veuille que l'autre la retienne
Et ainsi, je suis libéré de tant de souffrances