Текст и перевод песни La Migra - Simon Blanco

Simon Blanco

Voy a cantar un corrido sin agravio y sin disgusto
Lo que sucedio en Tres Palos municipio de Acapulco
Mataron a Simón Blanco
Más grande fue su resulto

Su mamá se lo decía Simón no vallas al baile
Y Simón le contesto, madre no seas tan cobarde
Para que cuidarse tanto
De una vez que sea tarde

Cuando Simón llego al baile
Se dirigió a la reunión
Toditos lo saludaron porque era un hombre de honor
Se dijeron los Martínez
Callo en las redes del león

A los primeros balazos Simón hablo con violencia
Adrián dame mi pistola, no ves que esa es mi defensa
Quiso lograr a Martínez
Le fallo la resistencia

Como a los tres días de muerto
Los Martínez fallecieron
Decían en su novenario
Que eso encerraba un misterio
Porque matar a un compadre
Era ofender al eterno

Mataron a Simón Blanco
Era un gallito de traba
Era un gallito muy fino
Que el gobierno respetaba
El con su 30 en la mano
Simón Blanco se llamaba

Симон Бланко

Послушай, дорогая, я спою тебе балладу без обид и разочарований.
То, что случилось в Tres Palos, муниципалитете Акапулько.
Они убили Симона Бланко.
Но его месть была еще сильнее.

Его мать умоляла его: "Симон, не ходи на этот бал."
Но Симон ответил ей: "Мать, не будь такой трусихой."
Зачем беречься, если
Однажды все равно будет поздно.

Когда Симон вошел на бал
Он смело направился к толпе.
Все приветствовали его, ведь он был благородным человеком.
И тогда Мартинесы сказали:
Он угодил в ловушку льва.

С первыми выстрелами Симон заговорил грозным голосом.
Адриан, дай мне мой пистолет, видишь ли, он моя защита.
Он хотел добраться до Мартинеса,
Но ему не хватило мужества.

Через три дня после его смерти
Погибли и Мартинесы.
На их похоронах говорили,
Что в этом есть какая-то тайна.
Ведь зачем убивать друга?
Это значит прогневать Господа.

Они убили Симона Бланко.
Он был отважным петушком.
Он был благородным петушком,
Которого уважало даже правительство.
Он всегда держал свой 30-й калибр наготове.
Его имя было Симон Бланко.