Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Un Mar de Vino
A Sea of Wine
Quiero
tener
un
mes
de
sueño
I
want
to
have
a
month
of
dreaming
Para
olvidar
que
tienes
dueño
To
forget
that
you
have
an
owner
Quiero
tener
un
mes
de
ausencia
I
want
to
have
a
month
of
absence
Para
olvidarme
de
esta
tendencia
To
forget
about
this
trend
Que
sin
conciencia
me
haces
vivir
That
unconscionably
has
me
living
Quiero
tener
horas
dichosas
I
want
to
have
happy
hours
Para
olvidarme
de
tantas
cosas
To
forget
so
many
things
Quiero
tener
momentos
tristes
I
want
to
have
sad
moments
Para
olvidar
que
me
quisiste
To
forget
that
you
loved
me
Y
que
te
fuiste
pa'
no
volver
And
that
you
left
and
never
came
back
Si
un
mar
de
vino
lo
borra
todo
If
a
sea
of
wine
can
erase
everything
Quiero
perderme
en
su
inmensidad
I
want
to
lose
myself
in
its
vastness
Llegar
al
fondo
y
de
su
lodo
Reach
the
bottom
and
out
of
its
mire
Sacar
consuelo,
sacar
piedad
Be
consoled,
be
given
mercy
Quiero
tener
nuevos
amores
I
want
to
have
new
loves
Para
que
mueran
ya
mis
rencores
So
that
my
bitterness
finally
dies
Quiero
tener
nuevas
canciones
I
want
to
have
new
songs
Para
olvidarme
de
tus
traiciones
To
forget
about
your
treachery
Tus
pretensiones
y
tu
altivez
Your
entitlement
and
your
arrogance
Quiero
tener
un
mes
sin
verte
I
want
to
have
a
month
without
seeing
you
Y
no
saber
ni
de
tu
suerte
And
not
to
know
anything
about
you
Quiero
tener
ratos
de
orgía
I
want
to
have
moments
of
revelry
Para
olvidar
que
fuiste
mía
To
forget
that
you
were
mine
Y
que
un
día
tu
amor
murió
And
that
one
day
your
love
died
Si
un
mar
de
vino
lo
borra
todo
If
a
sea
of
wine
can
erase
everything
Quiero
perderme
en
su
inmensidad
I
want
to
lose
myself
in
its
vastness
Llegar
al
fondo
y
de
su
lodo
Reach
the
bottom
and
out
of
its
mire
Sacar
consuelo,
sacar
piedad
Be
consoled,
be
given
mercy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rafael Cardona
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.