Текст и перевод песни La Misma Gente feat. Grupo Niche - Llego el Final

Llego el Final

Tal vez quieras saber que me hacen daño
Tu egoismo, tu falta de fe y tu desamor,
Y es que ya no esta en mi seguirte amando,
Tu cielo se oscurecio, mi rostro palidecio .

Hoy, no queda ya ni tema de que hablar,
Soy, ruina mas que dejaste aqui huracan;
Tal vez quieras saber, que nuestro amooor.

Ha llegado al final, ha llegado al final;
Ya no soy peregrino de ese oscuro camino.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final
Sin tomar conclusiones, solo explicasiones,
Ha llegado al finaaaal, el final.

Tal vez quieras saber que me hacen daño
Tu egoismo tu falta de fe y tu desamor,
Y es que ya no esta en mi seguirte amando;
Tu cielo se oscurecio mi rostro palidecio.

Hoy no queda ya ni tema de que hablar,
Soy ruina mas quedajaste aqui huracan;
Talvez quieras saber que nuestro amooor

Ha llegado al finaaal, ha llegado al final,
Ya no soy peregrino de ese oscuro camino.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final,
Sin tomar conclusiones solo explicasiones.
Ha llegado al finaaal, ha llegado al final.

(Ha llegado al final)
Ya no quiero seguir contigo ni tampoco con tu forma de amar.
(Ha llegado al final)
Soy ruina mas que dejaste aqui huracan,
Pero mi amor... tu no podras olvidar.
(Ha llegado al final)
Soy aquel que te sueña, aquel que te espera
Y por eso alejate de mi.

Oye: finalizo la historia un capitulo mas.
(Se acabo ha llegado al final, final, final)
Hoy no queda ya ni tema de que hablar todo se acabo
(Se acabo ha llegado al final, final, final)
Finalizo una historia mas, mujer olvidalo,
(Se acabo ha llegado al final, final, final)
Y hoy tal vez quieras saber
(Que)...
Que puse punto final.

La Fin Est Arrivée

Tu veux peut-être savoir que tu me fais mal,
Ton égoïsme, ton manque de foi et ton manque d'amour,
Et c'est que je ne peux plus continuer à t'aimer,
Ton ciel s'est obscurci, mon visage a pâli.

Aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire,
Je suis, une ruine de plus que tu as laissée ici, ouragan ;
Tu veux peut-être savoir que notre amour...

Est arrivé à sa fin, est arrivé à sa fin ;
Je ne suis plus un pèlerin de ce sombre chemin.
Est arrivé à sa fin, est arrivé à sa fin
Sans tirer de conclusions, seulement des explications,
Est arrivé à sa fin, la fin.

Tu veux peut-être savoir que tu me fais mal,
Ton égoïsme, ton manque de foi et ton manque d'amour,
Et c'est que je ne peux plus continuer à t'aimer ;
Ton ciel s'est obscurci, mon visage a pâli.

Aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire,
Je suis une ruine de plus que tu as laissée ici, ouragan ;
Tu veux peut-être savoir que notre amour...

Est arrivé à sa fin, est arrivé à sa fin,
Je ne suis plus un pèlerin de ce sombre chemin.
Est arrivé à sa fin, est arrivé à sa fin,
Sans tirer de conclusions, seulement des explications.
Est arrivé à sa fin, est arrivé à sa fin.

(Est arrivé à sa fin)
Je ne veux plus continuer avec toi, ni avec ta façon d'aimer.
(Est arrivé à sa fin)
Je suis une ruine de plus que tu as laissée ici, ouragan,
Mais mon amour... tu ne pourras pas oublier.
(Est arrivé à sa fin)
Je suis celui qui te rêve, celui qui t'attend
Et c'est pourquoi éloigne-toi de moi.

Écoute : l'histoire est terminée, un chapitre de plus.
(C'est fini, est arrivé à sa fin, fin, fin)
Aujourd'hui, il n'y a plus rien à dire, tout est fini
(C'est fini, est arrivé à sa fin, fin, fin)
Une histoire de plus est terminée, femme, oublie-le,
(C'est fini, est arrivé à sa fin, fin, fin)
Et aujourd'hui, tu veux peut-être savoir
(Que)...
Que j'ai mis un point final.