La Misma Gente feat. Grupo Niche - Vete Ya - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни La Misma Gente feat. Grupo Niche - Vete Ya




Vete Ya
Va-t'en
Ya nunca más
Je ne te reverrai plus jamais
Volveré a verte mi amor
Mon amour, je ne te reverrai plus
Y nunca más
Et jamais plus
Tendré tus besos de amor
Je n'aurai tes baisers d'amour
Ni tu calor, ni tu olor
Ni ta chaleur, ni ton odeur
Siempre soñé
J'ai toujours rêvé
Con algo como tu amor
De quelque chose comme ton amour
Siempre espere
J'ai toujours espéré
Que tu llegaras mi amor
Que tu viennes, mon amour
Hoy tu te vas
Aujourd'hui tu t'en vas
No volverás
Tu ne reviendras pas
Vete ya
Va-t'en
Bastante has hecho
Tu as assez fait de mal
Con mi corazón
À mon cœur
No no, no quiero
Non, non, je ne veux
Verte jamás
Plus jamais te revoir
Vete ya
Va-t'en
Bastante has hecho
Tu as assez fait de mal
Con mi corazón
À mon cœur
No no, no quiero
Non, non, je ne veux
Verte jamás
Plus jamais te revoir
La realidad
La réalité
Es más fiel
Est plus fidèle
Que tu amor
Que ton amour
Nunca se va
Elle ne s'en va jamais
Y nunca pide perdón
Et ne demande jamais pardon
Que vas hacer
Que vas-tu faire
Sin mi amor
Sans mon amour ?
Vete ya
Va-t'en
Bastante has hecho
Tu as assez fait de mal
Con mi corazón
À mon cœur
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Quiero verte jamás
Je ne veux plus jamais te revoir
Vete ya
Va-t'en
Bastante has hecho
Tu as assez fait de mal
Con mi corazón
À mon cœur
No, no, no, no, no
Non, non, non, non, non
Quiero verte jamás
Je ne veux plus jamais te revoir
(Vete, vete, vete
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en
No me hace falta tu cariño)
Je n'ai pas besoin de ton affection)
Tanto has hecho con mi corazón
Tu as tellement fait de mal à mon cœur
Que por ti
Que grâce à toi
Hoy me siento perdido
Je me sens perdu aujourd'hui
(Vete, vete, vete
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en
No me hace falta tu cariño)
Je n'ai pas besoin de ton affection)
Pues no tendre tu calor ni tu olor
Je n'aurai ni ta chaleur ni ton odeur
Solo vivo confundido
Je vis seulement dans la confusion
(Vete, vete, vete
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en
No me hace falta tu cariño)
Je n'ai pas besoin de ton affection)
Hay
Ah
Como me duele tu proceder
Comme ta façon d'agir me fait mal
Pero tendrás tu castigo
Mais tu seras punie
(Vete, vete, vete
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en
No me hace falta tu cariño)
Je n'ai pas besoin de ton affection)
Y ahora te digo
Et maintenant je te le dis
Siempre soñé
J'ai toujours rêvé
Siempre espere
J'ai toujours espéré
Estar por siempre contigo
Être pour toujours avec toi
(Vete, vete, vete)
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en)
No no no no
Non, non, non, non
Anda mira vete ya
Allez, regarde, va-t'en
Ya no quiero verte más
Je ne veux plus te voir
(Vete, vete, vete)
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en)
Oye que vas hacer tu sin mi cariño
Eh, qu'est-ce que tu vas faire sans mon affection ?
(Vete, vete, vete)
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en)
Y si te vas no veras nunca más
Et si tu pars, tu ne me reverras plus jamais
(Vete, vete, vete)
(Va-t'en, va-t'en, va-t'en)
Tu amor no vale la pena
Ton amour n'en vaut pas la peine





Авторы: Unknown Writer, Gerardo Demara Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.